1 00:01:09,340 --> 00:01:11,649 Добро утро, сър. Добре дошли в Спестовна банка Уилямсбърг. 2 00:01:11,820 --> 00:01:13,697 Нека просто да взема a пейджър за вас тук, 3 00:01:13,860 --> 00:01:16,249 и ще те накараме да седнеш с банков специалист 4 00:01:16,420 --> 00:01:17,819 веднага щом такъв стане наличен. 5 00:01:18,000 --> 00:01:19,035 Какво се случва с това? 6 00:01:19,200 --> 00:01:20,918 О, ще стане свети и вибрира. 7 00:01:21,080 --> 00:01:22,285 Червените светлини се въртят в a 8 00:01:22,286 --> 00:01:23,800 кръг. Няма да го направиш да можеш да го пропуснеш. 9 00:01:24,200 --> 00:01:25,235 Къде да чакам? 10 00:01:25,960 --> 00:01:27,154 Салонът за гости. 11 00:01:46,680 --> 00:01:48,193 Вече сме готови за вас. 12 00:01:59,640 --> 00:02:02,837 Виждам превишен баланс при ежедневната ви проверка. 13 00:02:03,000 --> 00:02:05,514 Изглежда като твой пряк депозити не е имало 14 00:02:05,680 --> 00:02:07,989 получени за няколко месеца. от... 15 00:02:08,640 --> 00:02:10,073 Wechsler Steel. 16 00:02:10,240 --> 00:02:12,037 Да, звънях по телефона тях в продължение на седмици. 17 00:02:12,200 --> 00:02:13,679 Не можах да получа точен отговор. 18 00:02:14,280 --> 00:02:18,751 А какво ще кажете за това, известие за възбрана? 19 00:02:18,920 --> 00:02:22,310 ах Жълтата. И така трябва да сте по подразбиране. 20 00:02:22,480 --> 00:02:25,677 Плащането ми по ипотека утрои. Нощувка. 21 00:02:28,440 --> 00:02:33,036 Вие бяхте в нашата промоция на тийзъра, който изтече още през януари. 22 00:02:33,200 --> 00:02:35,191 Ето защо е така наречен процент на тийзър. 23 00:02:35,360 --> 00:02:37,635 нали Не става последно. Има ли смисъл? 24 00:02:37,840 --> 00:02:39,751 И новата ставка е доста по-високо, 25 00:02:39,920 --> 00:02:43,310 така че месечната ипотека плащането скочи. 26 00:02:43,480 --> 00:02:45,665 Сега сме длъжни да разкрие това 27 00:02:45,666 --> 00:02:47,792 възможност при време на рефи. 28 00:02:48,240 --> 00:02:50,231 - Ти го направи. - Какво направих? 29 00:02:50,880 --> 00:02:52,996 Ти ми продаде тези глупости. 30 00:02:55,360 --> 00:02:56,360 Джо Хардинг. 31 00:02:56,520 --> 00:02:58,238 Не, знам името. 32 00:02:58,400 --> 00:03:01,710 Нека просто погледна бележките си тук. 33 00:03:04,880 --> 00:03:06,677 Разкрити условия. 34 00:03:07,720 --> 00:03:08,869 Аз лично разкрих 35 00:03:09,080 --> 00:03:12,675 възможността за процент поход по време на рефи. 36 00:03:12,880 --> 00:03:14,552 това помниш ли го 37 00:03:14,720 --> 00:03:15,835 Ти ми каза 38 00:03:16,000 --> 00:03:19,629 че коефициентите на ставката преминаване на основната лихва 39 00:03:19,840 --> 00:03:21,512 бяха необикновени. 40 00:03:21,720 --> 00:03:23,199 Но възможно. 41 00:03:23,360 --> 00:03:26,830 Но ти ми продаде "необикновено". 42 00:03:27,000 --> 00:03:29,743 Но „възможното“ беше разкрито. 43 00:03:29,744 --> 00:03:31,039 Слушай, Чък. 44 00:03:31,200 --> 00:03:33,839 Моята внучка и моята дъщеря, те живеят с мен. 45 00:03:34,000 --> 00:03:36,833 Тя е медицинска сестра, ти знам, ниско заплащане и всичко това. 46 00:03:37,000 --> 00:03:38,849 Тя искаше детето си да отидете на по-добър 47 00:03:38,850 --> 00:03:40,549 училище, така че те се преместиха при мен. 48 00:03:40,720 --> 00:03:43,518 - Много хора го правят. - да Така че виждате, 49 00:03:43,680 --> 00:03:45,398 Не мога да загубя къщата си. 50 00:03:45,560 --> 00:03:47,630 Не се притеснявайте. 51 00:03:47,800 --> 00:03:49,518 Вие сте на жълтото известие. 52 00:03:49,680 --> 00:03:53,309 Червеното е по-тежко. 53 00:03:53,560 --> 00:03:55,073 Мога ли да говоря с някой друг? 54 00:03:55,240 --> 00:03:57,276 - СЗО? - Някой по-умен? 55 00:04:00,560 --> 00:04:03,199 Дами и господа, благодаря за вашето внимание. 56 00:04:03,360 --> 00:04:04,918 Дойдохме да направим теглене. 57 00:04:13,280 --> 00:04:14,280 Освен преброителите, 58 00:04:14,480 --> 00:04:17,358 каним ви да легнете на пода, с лицето нагоре, 59 00:04:17,520 --> 00:04:20,990 и дръжте ръцете и краката си във въздуха като котка. 60 00:04:23,440 --> 00:04:24,589 Всички долу. 61 00:04:31,320 --> 00:04:32,320 касиери, 62 00:04:32,480 --> 00:04:35,677 моля, не бъдете достатъчно глупави за задействане на тихата аларма. 63 00:04:35,880 --> 00:04:38,599 Последните хора, които искаме тук ще е полицията. 64 00:04:39,000 --> 00:04:40,274 Това би било объркано, нали? 65 00:04:40,440 --> 00:04:41,668 Сложи ги. 66 00:04:42,600 --> 00:04:44,400 защо това Боже мой защо тук? какво направих 67 00:04:44,560 --> 00:04:45,560 хей 68 00:04:45,840 --> 00:04:47,637 Следя книгата. Просто следвайте процедурата. 69 00:04:47,800 --> 00:04:48,869 Просто останете спокойни. Бъдете спокойни. 70 00:04:49,040 --> 00:04:50,678 - Следвайте процедурата. - Ей 71 00:04:50,840 --> 00:04:52,239 Ще се застреляш. 72 00:04:52,400 --> 00:04:55,437 Господа, така е най-добре да мълча. 73 00:04:55,600 --> 00:04:56,794 имам спазми. 74 00:04:56,960 --> 00:04:58,837 Отпуснете се, моля. Можеш да седнеш. 75 00:04:59,040 --> 00:05:01,270 - Ах - Хей, не. Не ти. котка. 76 00:05:02,680 --> 00:05:04,720 Продължавай да го тъпчеш там. да вървим хайде 77 00:05:04,760 --> 00:05:05,760 Можете да имате това. 78 00:05:12,040 --> 00:05:14,338 Съжалявам, че си жертва на корумпиран 79 00:05:14,339 --> 00:05:16,636 система, която вече не служи на хората. 80 00:05:16,800 --> 00:05:19,075 да Банкирал съм тук от 40 години. 81 00:05:19,240 --> 00:05:21,834 Ти си просто номер на сметка. 82 00:05:22,280 --> 00:05:24,157 Не е много, но всичко е твое. 83 00:05:24,320 --> 00:05:27,437 Не, приятелю. Не от теб. 84 00:05:28,680 --> 00:05:32,229 Задължение на културата е да да се грижи за своите възрастни хора. 85 00:05:32,960 --> 00:05:34,712 На Чък не му пукаше. 86 00:05:35,240 --> 00:05:36,240 Чък. 87 00:05:37,720 --> 00:05:39,631 - Ти ли си Чък? - да 88 00:05:39,800 --> 00:05:41,836 Аз съм Чък. Аз съм Чък. 89 00:05:42,000 --> 00:05:44,468 Вие ли сте този, който взема къщата на този човек? 90 00:05:44,640 --> 00:05:46,400 - Аз лично не съм. - Дай ми портфейла си. 91 00:05:46,480 --> 00:05:48,072 окей Виж, имам... имам... 92 00:05:48,280 --> 00:05:51,078 Имам много неща тук, става ли? Парични средства. 93 00:05:51,240 --> 00:05:53,515 Има членство във фитнеса. Вземете го. Никога не ходя. 94 00:05:54,400 --> 00:05:55,719 Петнадесет секунди. 95 00:05:55,880 --> 00:05:57,836 - Котка. - Мяу. 96 00:05:58,040 --> 00:05:59,393 млъкни 97 00:06:04,640 --> 00:06:07,598 Щастлив съм да кажа, нашите времето заедно приключи. 98 00:06:07,800 --> 00:06:10,678 Моля, не се обаждайте на полиция за 90 секунди. 99 00:06:10,840 --> 00:06:13,912 Престрелка никога има щастлив край. 100 00:06:19,480 --> 00:06:21,948 о Те правят хапче за това. 101 00:06:41,480 --> 00:06:44,472 Това изглежда като a групова татуировка за мен. 102 00:06:45,000 --> 00:06:46,956 Много подробно. 103 00:06:47,120 --> 00:06:49,350 Предполагам, че художникът ги е направил всичките. 104 00:06:49,520 --> 00:06:52,353 Така че, ако намерите салон за татуировки, 105 00:06:52,520 --> 00:06:55,751 тогава ще намерите художника и имаш си банков обирджия. 106 00:06:55,920 --> 00:06:57,592 Звучи ми доста стандартно. 107 00:06:57,760 --> 00:07:00,228 вярно Е, благодаря много, старец. 108 00:07:00,440 --> 00:07:02,874 Знаеш ли, ще го направим вземете приложение. 109 00:07:03,040 --> 00:07:04,560 Хей, слушай. Имам гледах това телевизионно предаване 110 00:07:05,440 --> 00:07:07,887 наречен Закон и ред, и решават 111 00:07:07,888 --> 00:07:10,070 престъпления много по-бързо от вас. 112 00:07:10,280 --> 00:07:11,713 Трябва да се включите. 113 00:07:13,240 --> 00:07:15,117 Е, знаете ли, в реалния свят, 114 00:07:15,280 --> 00:07:17,373 разкриването на престъпления отнема малко по-дълго 115 00:07:17,374 --> 00:07:19,239 отколкото едночасово телевизионно шоу. 116 00:07:19,400 --> 00:07:22,631 Е, предполагам, че това приключва зависи от нас, г-н Хардинг. 117 00:07:22,880 --> 00:07:24,725 Ако имаме нужда от такива допълнителна информация, 118 00:07:24,726 --> 00:07:26,429 тогава ще влезем контакт с вас. 119 00:07:26,600 --> 00:07:28,556 о Ще ви трябва адресът ми и телефонен номер. 120 00:07:28,760 --> 00:07:29,988 Не е необходимо. 121 00:07:31,320 --> 00:07:34,278 Ние ще ви намерим. Това правим ние. 122 00:07:36,760 --> 00:07:38,398 И така, как изглеждаха? 123 00:07:38,600 --> 00:07:40,272 Беше трудно да се каже. Бяха с маски. 124 00:07:40,480 --> 00:07:43,119 Доближих се до един. Беше мъж, около шест фута. 125 00:07:43,280 --> 00:07:46,033 И той имаше тази татуировка увита около врата му 126 00:07:46,200 --> 00:07:47,758 за което ти казах. 127 00:07:47,920 --> 00:07:50,115 Знаете, намирате татуистът... 128 00:07:50,320 --> 00:07:51,992 - Вие намирате престъпника. - Точно така. 129 00:07:52,200 --> 00:07:53,200 Това им казах. 130 00:07:53,360 --> 00:07:56,000 окей Сигурен съм, че не трябва да говорим за всичко това. 131 00:07:56,720 --> 00:07:59,553 Трябва да е било толкова готино същество по средата на обир. 132 00:07:59,720 --> 00:08:01,551 Престъпността не е готина, скъпа. 133 00:08:01,720 --> 00:08:03,472 Можеше да бъде застрелян. 134 00:08:04,920 --> 00:08:05,920 Или още по-лошо. 135 00:08:06,080 --> 00:08:07,911 Какво по-лошо от това да те застрелят? 136 00:08:08,080 --> 00:08:09,672 Прострелян два пъти. 137 00:08:11,720 --> 00:08:13,039 Този вид подробности 138 00:08:13,200 --> 00:08:16,192 е традиционно показателен на принадлежност към банда. 139 00:08:16,360 --> 00:08:19,875 Вярваме на тези хора използва същия татуист. 140 00:08:20,040 --> 00:08:22,160 Ако можем да намерим този художник, тогава можем да намерим нашия извършител. 141 00:08:22,960 --> 00:08:24,712 Това наистина са доста стандартни неща. 142 00:08:24,880 --> 00:08:27,616 - Хей, това си казахме. - Други въпроси? 143 00:08:27,640 --> 00:08:28,789 Какъв задник. 144 00:08:29,040 --> 00:08:30,359 език. 145 00:08:30,720 --> 00:08:33,837 Ако имате някаква информация относно този татуист... 146 00:08:37,840 --> 00:08:39,319 Бинго. 147 00:08:39,480 --> 00:08:44,395 „Тримата мъже си тръгнаха с приблизително 1,6 милиона долара. 148 00:08:44,720 --> 00:08:47,029 „ФБР и полицията в Ню Йорк 149 00:08:47,200 --> 00:08:50,112 „отчитат не води в този момент." 150 00:08:50,280 --> 00:08:51,280 Какво от това? 151 00:08:51,520 --> 00:08:53,217 Никой не се наранява освен застраховката 152 00:08:53,218 --> 00:08:54,557 компания. И ще се оправят. 153 00:08:54,760 --> 00:08:56,671 Те бяха толкова готини, колкото краставици, господа. 154 00:08:56,840 --> 00:08:59,638 Те го хореографираха до втория. 155 00:08:59,800 --> 00:09:01,950 Като танц. 156 00:09:02,120 --> 00:09:04,429 Да, конга линия право в затвора. 157 00:09:04,720 --> 00:09:05,994 Ще играем ли или какво? 158 00:09:06,640 --> 00:09:08,119 Попитайте отговорника. 159 00:09:09,000 --> 00:09:10,000 Милтън? 160 00:09:10,760 --> 00:09:12,557 Милтън. 161 00:09:12,720 --> 00:09:14,756 С кого се търкаляме на двама? 162 00:09:14,920 --> 00:09:17,036 о О, да. 163 00:09:20,720 --> 00:09:23,109 Г-52. 164 00:09:24,480 --> 00:09:27,199 Ако някога стана толкова зле, застреляй ме. 165 00:09:28,960 --> 00:09:29,995 о 166 00:09:31,680 --> 00:09:32,680 Получихте ли едно от тези? 167 00:09:33,680 --> 00:09:35,079 Дойде препоръчана поща. 168 00:09:35,240 --> 00:09:36,389 Да, сър. 169 00:09:36,560 --> 00:09:38,915 Някога получавате добри новини че има нужда от подпис? 170 00:09:39,080 --> 00:09:40,877 Свържете се с всеки долу в завода? 171 00:09:41,040 --> 00:09:43,429 О, още не. Но ние ще го направим разберете какво става. 172 00:09:44,680 --> 00:09:46,033 Трябват ми парите за пенсия. 173 00:09:46,200 --> 00:09:48,031 о Да, разкажи ми за това. 174 00:09:48,200 --> 00:09:51,351 Имам нещо много важно е да се каже. 175 00:09:52,160 --> 00:09:54,754 Г-52. 176 00:09:55,880 --> 00:09:58,030 Да отидем и да помогнем на възрастните хора. 177 00:10:02,520 --> 00:10:04,431 Сега, по време на нашето сливане, 178 00:10:04,600 --> 00:10:09,594 Semtech нямаше никакви намерения спиране на операциите на САЩ. 179 00:10:11,680 --> 00:10:15,355 Въпреки това, с търсенето на специални части надолу, 180 00:10:15,520 --> 00:10:19,354 и разходите за операции в тази страна се издига стабилно, 181 00:10:20,200 --> 00:10:23,112 те са взели решението 182 00:10:23,280 --> 00:10:25,589 да премести цялото производство до Виетнам. 183 00:10:30,400 --> 00:10:32,709 Операциите на Wechsler в САЩ 184 00:10:32,880 --> 00:10:35,155 ще бъдат премахнати през следващите 30 дни. 185 00:10:35,360 --> 00:10:37,157 30 дни? Какво, шегуваш ли се? 186 00:10:38,400 --> 00:10:40,868 Момчета, разбирам това е тежка новина. 187 00:10:41,560 --> 00:10:44,518 Мога да се обърна само към вас по подреден начин. 188 00:10:46,440 --> 00:10:48,396 Извинете, г-н Луис. 189 00:10:48,560 --> 00:10:49,913 Здравей, Джо. 190 00:10:50,080 --> 00:10:52,230 за какво става въпрос 191 00:10:52,400 --> 00:10:54,675 Какво става с нашите пенсии? 192 00:10:55,400 --> 00:10:58,597 Semtech Steel замръзна 193 00:10:58,800 --> 00:11:02,031 всички пенсионни плащания през този преходен период. 194 00:11:03,160 --> 00:11:04,957 какво значи това Замръзнал? 195 00:11:06,520 --> 00:11:08,715 Wechsler поддържаше фонд 196 00:11:08,880 --> 00:11:11,678 да уважава всички преди сливането пенсионни планове, 197 00:11:11,840 --> 00:11:14,593 която в крайна сметка трябваше да се ожени с новия пенсионен фонд 198 00:11:14,760 --> 00:11:16,751 по новия трудов договор. 199 00:11:16,920 --> 00:11:19,115 За бога, може ли кажи това на английски? 200 00:11:21,960 --> 00:11:26,317 Без операции в САЩ, без данъци отговорност за Semtech. 201 00:11:26,480 --> 00:11:29,313 Пенсионният фонд е се разтваря. 202 00:11:36,720 --> 00:11:39,439 С цялото ми уважение, Доналд, 203 00:11:39,600 --> 00:11:44,390 тридесет години упорит труд означава глупости за вас хора. 204 00:11:48,880 --> 00:11:51,792 Без парите от пенсията си аз дори не мога да платя наема този месец. 205 00:11:52,160 --> 00:11:54,674 Ще вземем адвокат и ще съдим пикнята от тях. 206 00:11:54,840 --> 00:11:57,000 мамка му Щяхме да сме мъртви от когато сетълментът влезе. 207 00:11:57,160 --> 00:11:58,991 Което би им подхождало добре. 208 00:11:59,360 --> 00:12:01,032 Кога кафето стана два долара? 209 00:12:01,240 --> 00:12:02,593 Преди десетилетие. 210 00:12:02,760 --> 00:12:04,303 Дай Боже да получиш допълнителна пяна върху 211 00:12:04,304 --> 00:12:05,638 отгоре, трябва да правите плащания. 212 00:12:06,080 --> 00:12:07,672 Да й оставим 20%. 213 00:12:07,840 --> 00:12:10,798 Добре, добре. Сега тя може да вземе круиз. 214 00:12:11,000 --> 00:12:13,275 Добре, момчета. имам остава половин ревен. 215 00:12:13,440 --> 00:12:16,352 Получихме боровинковия крамбъл, което е малко застояло. 216 00:12:16,520 --> 00:12:19,318 И получих калния пай. И така, какво ще бъде? 217 00:12:20,040 --> 00:12:21,598 Не днес. благодаря 218 00:12:21,840 --> 00:12:22,840 Без пай? 219 00:12:23,000 --> 00:12:24,638 Следим талията си. 220 00:12:24,800 --> 00:12:27,030 Освен това сме разорени. 221 00:12:27,200 --> 00:12:29,316 окей Е, не се връзвайте на масата ми цял ден. 222 00:12:29,520 --> 00:12:30,919 Трябва да си изкарвам прехраната тук. 223 00:12:32,640 --> 00:12:36,519 Казах ли ви онези момчета банката имаше картечници? 224 00:12:36,680 --> 00:12:38,557 Ти ни каза вече шест пъти. 225 00:12:38,720 --> 00:12:41,075 Да, добре, запазва се върви в главата ми. 226 00:12:41,280 --> 00:12:43,271 Отново и отново, разбирате ли? 227 00:12:43,440 --> 00:12:45,078 Може би получаваш инсулт. 228 00:12:46,560 --> 00:12:48,994 Ето ви, момчета. Винаги имайте своя пай. 229 00:12:49,200 --> 00:12:50,872 Животът е кратък. 230 00:12:51,080 --> 00:12:52,877 Е, благодаря за напомнянето. 231 00:12:54,200 --> 00:12:55,200 Тя е права, нали знаеш. 232 00:12:55,360 --> 00:12:58,272 Трябва да имаме нашето пай и го яде. 233 00:12:58,440 --> 00:13:00,556 Поне толкова сме спечелили. 234 00:13:04,880 --> 00:13:07,678 - Господа, добър вечер. - Добър вечер. 235 00:13:07,840 --> 00:13:10,991 Добре дошли в това, което е по същество последната розова церемония. 236 00:13:12,520 --> 00:13:15,034 Кейтлин, това е последната роза тази вечер. 237 00:13:15,200 --> 00:13:18,112 Тя може да смята, Айнщайн. 238 00:13:18,280 --> 00:13:20,440 Сърцето ми бие от гърдите ми в момента. 239 00:13:20,520 --> 00:13:24,274 Тази седмица беше... невероятна. 240 00:13:24,440 --> 00:13:26,795 Шон е скучен и Ник е мъж-курва. 241 00:13:27,640 --> 00:13:30,552 Моногамията е остаряла концепция. 242 00:13:30,720 --> 00:13:34,474 Влюбен съм и това е толкова вълнуващо. 243 00:13:34,640 --> 00:13:37,996 Бен. Единственият избор, който има. 244 00:13:38,160 --> 00:13:40,080 Тя няма да помръдне до ферма на тези токчета. 245 00:13:40,200 --> 00:13:42,634 Тя ги е целувала всички. С нейния език. 246 00:13:42,840 --> 00:13:46,674 Направи целия актьорски състав по този начин. Тя е ходеща венерическа болест. 247 00:13:46,840 --> 00:13:49,121 Като се замисля за това седмица, как мина всичко 248 00:13:49,280 --> 00:13:51,794 накара решението ми да се почувства, почти невъзможно. 249 00:13:51,960 --> 00:13:53,871 Кейтлин, затвори си устата. 250 00:14:02,040 --> 00:14:03,040 Ник. 251 00:14:03,280 --> 00:14:05,111 - О, мамка му. - Боже. 252 00:14:05,320 --> 00:14:07,914 Изключете го. Това е пародия. 253 00:14:08,600 --> 00:14:09,919 Те никога не се учат. 254 00:14:10,120 --> 00:14:12,634 Прибирам се вкъщи и оправи ми хапчетата. 255 00:14:13,600 --> 00:14:14,919 Утре, господа. 256 00:14:15,480 --> 00:14:17,550 Това беше страхотна храна тази вечер. 257 00:14:17,720 --> 00:14:21,110 С какво можете да правите замразената риба е възхитителна. 258 00:14:21,440 --> 00:14:22,816 Най-добрият чеснов хляб, който съм ял. 259 00:14:22,840 --> 00:14:25,673 И тази комбинация от червен пипер и чесън, о. 260 00:14:26,560 --> 00:14:27,709 - Фантастично. - О Уау. 261 00:14:27,880 --> 00:14:30,075 Всъщност, мисля това беше мухълът. 262 00:14:31,760 --> 00:14:33,352 Добре. лека нощ 263 00:14:33,840 --> 00:14:34,840 Джо. 264 00:14:36,240 --> 00:14:37,240 какво? 265 00:14:38,120 --> 00:14:39,473 Ще се оправим ли 266 00:14:39,640 --> 00:14:42,996 Разбира се, ще го направим. Винаги работи в крайна сметка. 267 00:14:44,320 --> 00:14:45,435 И тогава умираш. 268 00:14:45,600 --> 00:14:47,636 О, благодаря за вдъхновение, Алберт. 269 00:14:47,920 --> 00:14:49,831 лека нощ на всички аз ще ще се видим утре 270 00:14:50,000 --> 00:14:52,719 - Лека нощ, Джо. - лека нощ 271 00:15:28,800 --> 00:15:31,189 задници. 272 00:15:47,600 --> 00:15:49,875 Хей, Уили. как се чувстваш 273 00:15:50,040 --> 00:15:52,952 Частично облачно, док. Променлива облачност. 274 00:15:53,120 --> 00:15:55,315 Е, няма да те лъжа. 275 00:15:55,480 --> 00:15:57,198 Вие можете. Нямам нищо против. 276 00:15:57,360 --> 00:15:59,476 Диализата е работещ маргинално. 277 00:15:59,640 --> 00:16:01,995 Знаеш ли, бъбрекът е всичко това ще те оправи. 278 00:16:03,080 --> 00:16:05,514 Е, ще погледна в eBay. 279 00:16:05,680 --> 00:16:07,671 Вие сте много надолу в списъка. Отчасти е на твоята възраст, 280 00:16:07,840 --> 00:16:10,070 това е частично твое осигуряване. Частично е... 281 00:16:10,280 --> 00:16:12,669 Бъбреците не са това лесно се намира. 282 00:16:12,840 --> 00:16:16,355 да Всеки иска да държат на техните. 283 00:16:16,520 --> 00:16:19,239 Говорили ли сте с вашите дъщеря? Вашите приятели? 284 00:16:19,400 --> 00:16:21,630 Обичайно е да намерите a донор във вашите кръгове. 285 00:16:21,800 --> 00:16:24,234 И това често е най-доброто съвпадение все пак. 286 00:16:25,680 --> 00:16:26,829 ще говоря с тях 287 00:16:27,520 --> 00:16:29,158 По-рано, отколкото по-късно. 288 00:16:30,880 --> 00:16:32,552 И така, за какво говорим? 289 00:16:35,160 --> 00:16:37,720 Говорим за много по-рано, отколкото по-късно. 290 00:16:41,840 --> 00:16:42,840 здравей 291 00:16:43,040 --> 00:16:44,496 Получихте ли подаръците си, Бопа? 292 00:16:44,520 --> 00:16:45,520 Изпращате ли нещо? 293 00:16:46,840 --> 00:16:47,840 чакай малко 294 00:16:48,000 --> 00:16:49,797 пощальонът ми донесе тази кутия точно тук, 295 00:16:50,000 --> 00:16:51,274 но това не може да бъде. 296 00:16:51,440 --> 00:16:53,431 Това е, това е. Отворете го вече. 297 00:16:53,600 --> 00:16:56,433 Добре, добре. Задръжте вашите коне. стар съм. 298 00:16:58,960 --> 00:17:01,110 Боже мой 299 00:17:01,440 --> 00:17:02,668 това... 300 00:17:03,000 --> 00:17:06,879 Това е най-грозното риза, която някога съм виждал. 301 00:17:07,040 --> 00:17:08,040 Бопа. 302 00:17:10,800 --> 00:17:13,917 Добре. Да видим какво друго е тук долу. 303 00:17:17,800 --> 00:17:19,711 Ставаш наистина голям, К. 304 00:17:19,880 --> 00:17:21,791 Порасна с един инч за месец, Бопа. 305 00:17:22,760 --> 00:17:26,514 Хей, кажи на майка си 306 00:17:26,680 --> 00:17:30,036 че кариерата й не е толкова важно като да види семейството си. 307 00:17:31,440 --> 00:17:32,589 ще го направя 308 00:17:32,760 --> 00:17:34,557 - Обещание? - Обещавам. 309 00:17:34,720 --> 00:17:36,153 добро момиче. 310 00:17:37,640 --> 00:17:39,437 - Това е моят превоз. - Добре. 311 00:18:12,000 --> 00:18:14,070 О, Исусе Христе. 312 00:18:17,760 --> 00:18:18,760 Езра. 313 00:18:19,680 --> 00:18:20,680 Езра. 314 00:18:21,560 --> 00:18:24,393 Трябва да спреш това. аз не мога да слушам повече. 315 00:18:24,560 --> 00:18:25,709 Тренирал съм. 316 00:18:25,880 --> 00:18:27,896 Да, но това няма значение защото всяка седмица се влошаваш. 317 00:18:27,920 --> 00:18:29,587 Това е някакво чудо. аз не знам как го правиш 318 00:18:29,600 --> 00:18:32,114 И така, какъв е смисълът? Вие сте не е добре, не ти харесва, 319 00:18:32,280 --> 00:18:33,656 няма да го направиш бъди професионалист. 320 00:18:33,680 --> 00:18:35,875 Искаш да свършиш като мен, работи във фабрика? 321 00:18:36,040 --> 00:18:37,438 И то на всеки два месеца получаваш 322 00:18:37,439 --> 00:18:38,720 концерт за 40 долара на някое гмуркане? 323 00:18:38,840 --> 00:18:39,840 Ти не искаш това. 324 00:18:40,000 --> 00:18:41,228 Дори не харесвам това нещо. 325 00:18:41,400 --> 00:18:43,197 Не. И не става като теб също. 326 00:18:43,360 --> 00:18:46,830 Повярвай ми, правя ти услуга. Ще ми благодариш за това. 327 00:18:47,000 --> 00:18:48,115 Благодаря, сър. 328 00:18:48,280 --> 00:18:49,599 О, добре си дошла. 329 00:18:50,000 --> 00:18:52,958 Искам да съм танцьорка, като Бионсе. 330 00:18:53,120 --> 00:18:55,554 Е, не е моя работа. 331 00:18:55,720 --> 00:18:57,995 окей Добре, добре. 332 00:18:58,200 --> 00:19:00,634 Добре, слизай. Махни се от мен. 333 00:19:00,800 --> 00:19:03,314 слизай ще отида намери баба си. 334 00:19:03,480 --> 00:19:06,199 Тя все още трябва да плати аз за сесията. 335 00:19:09,520 --> 00:19:11,556 Трябва да мислите за това като спускане на кон. 336 00:19:11,720 --> 00:19:14,996 Понякога е най-милото, най-етичното нещо, което можете да направите. 337 00:19:15,160 --> 00:19:18,436 Е, благодаря ви, че сте толкова честен с мен. 338 00:19:18,600 --> 00:19:20,955 Наистина оценявам вашата откровеност. 339 00:19:21,120 --> 00:19:23,918 Е, внукът ви няма музикална кост в тялото му. 340 00:19:24,080 --> 00:19:27,993 аз знам Беше толкова болезнено слушайки в другата стая. 341 00:19:28,160 --> 00:19:30,469 И трябваше да седна срещу него. 342 00:19:31,120 --> 00:19:32,269 окей 343 00:19:32,480 --> 00:19:33,549 - Ал. - Да? 344 00:19:33,720 --> 00:19:37,110 Никога не съм ти казвал това, но го направих видях те да изпълняваш няколко пъти. 345 00:19:37,600 --> 00:19:39,511 - Ах... - В Уест Вилидж 346 00:19:39,680 --> 00:19:42,148 със Стан Гец, 1977 г. 347 00:19:42,320 --> 00:19:44,117 Беше зашеметяващо. 348 00:19:44,280 --> 00:19:45,320 Видяхте ли ме да играя с Гец? 349 00:19:45,440 --> 00:19:46,440 Разбира се. 350 00:19:46,600 --> 00:19:47,749 Какво ме следваш? 351 00:19:47,920 --> 00:19:51,390 Не, следях музиката. 352 00:19:53,760 --> 00:19:55,478 хей ще се видим в магазина, става ли? 353 00:19:55,640 --> 00:19:57,039 Ще се видим в магазина. 354 00:19:57,200 --> 00:19:58,200 да 355 00:19:58,400 --> 00:20:00,038 Добре. 356 00:20:03,680 --> 00:20:04,680 до утре 357 00:20:04,840 --> 00:20:06,114 чао момчета 358 00:20:11,160 --> 00:20:12,832 Знаеш ли, в един момент, 359 00:20:13,040 --> 00:20:15,838 Ще трябва да започна прибирам се сам. 360 00:20:16,000 --> 00:20:17,353 Аз съм на 14. 361 00:20:17,560 --> 00:20:19,391 Не на моя часовник, любов. 362 00:20:19,560 --> 00:20:22,358 Този квартал не е както беше преди 40 години. 363 00:20:22,520 --> 00:20:26,115 вярно По-безопасно е и по-облагороден. 364 00:20:27,400 --> 00:20:28,515 бам 365 00:20:28,680 --> 00:20:30,113 И какво е това? 366 00:20:30,280 --> 00:20:32,236 Това е моят тест по биология. 367 00:20:32,680 --> 00:20:34,671 Още един ден, още един А. 368 00:20:35,400 --> 00:20:37,470 Браво, хлапе. 369 00:20:37,640 --> 00:20:38,789 почти стигнах 370 00:20:38,960 --> 00:20:39,960 Почти къде? 371 00:20:40,120 --> 00:20:42,873 Ти каза и аз цитирам, 372 00:20:43,040 --> 00:20:45,679 "Получаваш чисти A, ще вземеш кученце." 373 00:20:46,040 --> 00:20:47,871 Харесва ми твоята увереност. 374 00:20:48,040 --> 00:20:50,076 Сигурно имам това от теб млади човече. 375 00:20:50,240 --> 00:20:53,755 Не е лошо, хлапе. Никак не е лошо. 376 00:21:08,720 --> 00:21:11,553 Честит рожден ден, млади човече. 377 00:21:12,160 --> 00:21:14,720 Не очаквах да си разорен копелета да ми вземат нещо. 378 00:21:15,200 --> 00:21:17,475 Умерете ентусиазма си. Не е много. 379 00:21:20,280 --> 00:21:21,759 Точно това ми трябваше. 380 00:21:21,920 --> 00:21:22,955 да 381 00:21:23,120 --> 00:21:24,473 - Човек не може да получи достатъчно време. - О 382 00:21:24,840 --> 00:21:26,637 Погледнете тази сладка снимка. 383 00:21:26,840 --> 00:21:29,513 О, да. Малката ми К. 384 00:21:29,720 --> 00:21:31,995 Когато умреш, можеш да искаш това й е за спомен. 385 00:21:32,200 --> 00:21:33,320 Благодаря, Ал. 386 00:21:33,480 --> 00:21:35,710 Сигурен съм, че ще иска снимка на себе си на часовник 387 00:21:35,880 --> 00:21:38,235 от мъртвия й дядо. 388 00:21:39,360 --> 00:21:42,352 Виж това. Това е наистина нещо. 389 00:21:42,520 --> 00:21:43,714 Можеш да се обзаложиш, хлапе. 390 00:21:45,440 --> 00:21:47,635 Тази царевица е от Втората световна война. 391 00:21:48,520 --> 00:21:49,714 царевица? 392 00:21:50,320 --> 00:21:51,799 Мислех, че това е... 393 00:21:53,640 --> 00:21:56,108 не знам какво Мислех, че е така. 394 00:22:13,960 --> 00:22:16,349 Мисля, че мога да ограбя банка. 395 00:22:17,960 --> 00:22:18,960 Какво беше това? 396 00:22:20,720 --> 00:22:24,269 Мисля да ограбя банка. 397 00:22:24,440 --> 00:22:25,475 о 398 00:22:25,720 --> 00:22:27,676 Мисля си за купуване на ферари. 399 00:22:27,840 --> 00:22:31,037 Току-що бях избран от Никс. Хубава седмица за всички, а? 400 00:22:31,560 --> 00:22:33,357 хубава седмица 401 00:22:35,480 --> 00:22:37,152 Вземат ми къщата. 402 00:22:37,320 --> 00:22:38,435 а? 403 00:22:38,600 --> 00:22:40,192 Вземат ми къщата. 404 00:22:40,360 --> 00:22:41,634 Имам 30 дни. 405 00:22:41,840 --> 00:22:43,114 Кой ти взема къщата? 406 00:22:43,280 --> 00:22:44,315 Банката. 407 00:22:44,479 --> 00:22:46,079 Вземат ти къщата и не ни каза? 408 00:22:46,080 --> 00:22:47,991 Какво ще правиш правя? Дай ми пари назаем? 409 00:22:48,160 --> 00:22:51,232 Всички сме разорени. The трима от нас заедно. 410 00:22:51,400 --> 00:22:55,712 Тези банки практически унищожи тази държава. 411 00:22:55,880 --> 00:22:58,997 Много мачкаха от мечтите на хората. 412 00:22:59,160 --> 00:23:02,391 И никога нищо не им се случи. 413 00:23:02,560 --> 00:23:05,996 Ние сме трима стари момчета. Ние ударихме банка, разминаваме се с нея, 414 00:23:06,160 --> 00:23:09,675 пенсионираме се с достойнство. 415 00:23:09,840 --> 00:23:11,796 Най-лошото идва на най-лошото е, че ни хващат, 416 00:23:11,960 --> 00:23:14,394 получаваме легло, три хранения на ден 417 00:23:14,560 --> 00:23:17,597 и по-добро здравеопазване отколкото получаваме сега. 418 00:23:18,240 --> 00:23:19,389 ти... 419 00:23:20,000 --> 00:23:22,116 За нас ли говориш? 420 00:23:22,920 --> 00:23:23,989 Ние и вие? 421 00:23:24,160 --> 00:23:27,391 Да, имам предвид, ако банда бандити може да го направи, не може да е толкова трудно. 422 00:23:27,560 --> 00:23:28,880 Ти си полудял. 423 00:23:28,920 --> 00:23:33,630 Прекарали сте 20 години в очакване да умре, Ал. 424 00:23:33,800 --> 00:23:36,189 Без живот и без цел. 425 00:23:36,360 --> 00:23:38,316 И обир на банка върви да ми даде цел? 426 00:23:38,520 --> 00:23:40,192 Ще ни даде пари. 427 00:23:40,360 --> 00:23:41,916 Уили щеше да може да се кача на самолет 428 00:23:41,917 --> 00:23:43,272 и отиде да види внучката му. 429 00:23:43,480 --> 00:23:45,710 Малко трудно се хваща самолет от затвора, Джо. 430 00:23:45,880 --> 00:23:47,916 Да, но няма да ни хванат. 431 00:23:48,080 --> 00:23:49,593 Не ги хванаха. 432 00:23:49,760 --> 00:23:52,513 Е, бяха млади. Те бяха бързи. 433 00:23:52,680 --> 00:23:55,353 Имаме умения, опит. Умност. 434 00:23:55,520 --> 00:23:58,193 Артрит, подагра, херпес зостер. 435 00:23:58,194 --> 00:24:00,194 (ПЕЯ ЧЕСТИТ РОЖДЕН ДЕН) 436 00:24:19,920 --> 00:24:21,239 Пожелай си нещо, Уили. 437 00:24:54,120 --> 00:24:55,120 здравей 438 00:24:55,280 --> 00:24:56,952 просто лежа тук, 439 00:24:57,120 --> 00:24:59,174 мисля за целия рожден ден 440 00:24:59,175 --> 00:25:01,591 желания, които имам имаше през годините. 441 00:25:02,480 --> 00:25:04,357 И колко от тях Пазех тайна. 442 00:25:04,560 --> 00:25:06,949 И нито едно от тях не се сбъдна. 443 00:25:07,800 --> 00:25:09,518 Изглежда никога не плащат. 444 00:25:09,880 --> 00:25:12,599 Така че смятам, че ще го направя разкажи ти това, Джо. 445 00:25:12,760 --> 00:25:15,069 Искам да кажа, какво е най-лошото, което може да се случи? 446 00:25:15,280 --> 00:25:16,560 Цял куп нищо, нали? 447 00:25:16,680 --> 00:25:18,511 Изстрелвай, Уили. 448 00:25:21,320 --> 00:25:24,710 Искам да живея по-добре, отколкото съм. 449 00:25:24,920 --> 00:25:29,277 Искам да видя семейството си повече от веднъж годишно. 450 00:25:29,440 --> 00:25:32,750 И от тук нататък, 451 00:25:32,960 --> 00:25:34,497 Искам да имам парче на пай винаги 452 00:25:34,498 --> 00:25:35,758 по дяволите, искам парче пай. 453 00:25:35,920 --> 00:25:37,114 разбираш ли какво имам предвид 454 00:25:37,280 --> 00:25:40,352 Чуйте, чуйте. 455 00:25:42,640 --> 00:25:44,949 Бяхте сериозен днес. 456 00:25:45,120 --> 00:25:46,792 така мисля. 457 00:25:47,400 --> 00:25:49,436 Работата е там, 458 00:25:49,600 --> 00:25:51,033 няма какво да губим. 459 00:25:53,800 --> 00:25:55,358 Не съм крадец, Джо. 460 00:25:55,520 --> 00:25:57,158 Нито пък аз. 461 00:25:58,840 --> 00:26:01,559 Ние вземаме точно това, което се дължи върху пенсията, нали? 462 00:26:01,720 --> 00:26:03,039 Това е всичко, което искам. 463 00:26:03,200 --> 00:26:04,235 Нито пени повече. 464 00:26:04,400 --> 00:26:05,594 Моята дума. 465 00:26:06,640 --> 00:26:07,789 Събуди Ал. 466 00:26:08,440 --> 00:26:09,714 дръж се 467 00:26:10,320 --> 00:26:11,548 Ал. 468 00:26:12,680 --> 00:26:14,352 Ал. 469 00:26:15,280 --> 00:26:16,280 Алберт. 470 00:26:16,480 --> 00:26:17,754 - А? - Вдигни телефона. 471 00:26:17,920 --> 00:26:18,920 Кой умря? 472 00:26:19,080 --> 00:26:20,513 Никой не е умрял, това е Джо. 473 00:26:20,720 --> 00:26:22,119 Не говоря с престъпници. 474 00:26:23,920 --> 00:26:24,920 чу ли това 475 00:26:25,080 --> 00:26:27,071 затворете. Ще му се обадя пак. 476 00:26:32,480 --> 00:26:33,674 какво искаш 477 00:26:33,880 --> 00:26:36,838 Въпросът е какво искаш ли, Ал? 478 00:26:37,000 --> 00:26:39,224 Искаш да се унесеш в залеза, 479 00:26:39,225 --> 00:26:41,391 или искате да излизам с гръм и трясък? 480 00:26:41,560 --> 00:26:42,920 Нямам проблем с умирането. 481 00:26:43,000 --> 00:26:44,558 Просто не искам да го направи в затвора. 482 00:26:44,720 --> 00:26:45,994 Никой няма да влезе в затвора. 483 00:26:46,160 --> 00:26:47,878 Какво точно се случва тук? 484 00:26:48,080 --> 00:26:49,274 Уили е вътре. 485 00:26:49,440 --> 00:26:50,793 И двамата сте полудели. 486 00:26:51,000 --> 00:26:52,069 Спи, Ал. 487 00:26:52,240 --> 00:26:54,674 Нямам нужда да спя нещо. Не съм банков обирджия. 488 00:26:54,880 --> 00:26:57,110 Нито ти, нито ти, Уили. 489 00:27:01,080 --> 00:27:02,080 какво? 490 00:27:02,240 --> 00:27:03,468 Защо вдигна телефона? 491 00:27:03,680 --> 00:27:04,954 Защото звънеше. 492 00:27:05,120 --> 00:27:06,439 Защото се интересувате. 493 00:27:06,640 --> 00:27:08,073 Какво си ти, моят психиатър сега? 494 00:27:08,240 --> 00:27:09,434 По-скоро като екстрасенс. 495 00:27:09,600 --> 00:27:11,670 Е, тогава знаеш, че съм сега ще затворя. 496 00:27:11,840 --> 00:27:12,880 Ще се видим утре, Ал. 497 00:27:13,400 --> 00:27:14,400 Сладки сънища. 498 00:27:14,560 --> 00:27:16,312 И не се обаждайте обратно. 499 00:27:41,320 --> 00:27:45,313 Добре, Уили. това е време за разходка, преди да бягаме. 500 00:27:47,080 --> 00:27:48,665 Тези проклети срокове на годност са 501 00:27:48,666 --> 00:27:50,436 толкова малки, те искат да ослепееш. 502 00:27:50,600 --> 00:27:53,273 Вземете тези, имам две срещу едно. 503 00:27:53,480 --> 00:27:55,080 О, добре. пиле бедрата са на спец. 504 00:27:55,240 --> 00:27:56,673 Мога да направя кордон бльо. 505 00:27:56,840 --> 00:27:57,909 Метс или Янкис? 506 00:27:58,080 --> 00:27:59,752 не ме обиждай 507 00:28:03,280 --> 00:28:04,793 хаха Хубави шапки. 508 00:28:05,320 --> 00:28:07,117 Имаме работа тук, Ал. 509 00:28:07,280 --> 00:28:09,271 окей какво искаш да кажеш 510 00:28:09,640 --> 00:28:10,640 Дай ми този списък. 511 00:28:10,800 --> 00:28:12,153 какво правиш 512 00:28:12,320 --> 00:28:13,992 Чакай тук. Ще се върнем веднага. 513 00:28:14,160 --> 00:28:15,957 Какво правиш с моя списък? 514 00:28:16,120 --> 00:28:17,792 Защо скъсахте списъка ми? 515 00:28:17,960 --> 00:28:19,518 Защо трябва да чакам в колата? 516 00:28:20,440 --> 00:28:21,953 Изчакайте в проклетата кола. 517 00:28:22,120 --> 00:28:23,519 защо 518 00:28:25,280 --> 00:28:27,430 Не искам да оставам в кола, тук е горещо. 519 00:28:45,520 --> 00:28:47,670 Псст. Псст. 520 00:28:48,200 --> 00:28:52,716 Псст. Джо. Джо. Зад трохите. 521 00:28:54,320 --> 00:28:55,992 Джо, отивам да си взема печено. 522 00:28:56,160 --> 00:28:58,628 Имаме нужда от пиле. Това е кордон синьо. 523 00:28:58,840 --> 00:29:00,319 Не искам кордон бльо. 524 00:29:00,480 --> 00:29:01,833 Придържайте се към плана. 525 00:29:05,840 --> 00:29:07,876 А, добре дошли във Value... 526 00:29:08,040 --> 00:29:09,040 Здравей Ал. 527 00:29:09,200 --> 00:29:10,200 Здравей Ани. 528 00:29:10,360 --> 00:29:11,588 какво пазаруваш 529 00:29:11,760 --> 00:29:14,672 Пиле кордон бльо беше планът, 530 00:29:14,880 --> 00:29:17,872 но изглежда планът се променя. 531 00:29:20,840 --> 00:29:22,432 Трябва да взема пилешки бутчета. 532 00:29:22,600 --> 00:29:25,068 О, нека ти помогна. 533 00:29:48,120 --> 00:29:49,519 Дай ми големия. 534 00:29:50,560 --> 00:29:51,560 Цялата работа? 535 00:29:51,880 --> 00:29:53,711 Цялото проклето нещо. 536 00:29:54,960 --> 00:29:57,793 Ти си шефът. 537 00:29:59,920 --> 00:30:02,718 Ани, остави ме да го взема. 538 00:30:02,880 --> 00:30:04,711 Хайде, имате своя собствена работа за вършене сега. 539 00:30:04,880 --> 00:30:08,031 не, не Това е моята работа. Няма проблем. 540 00:30:08,440 --> 00:30:11,238 да видим Има двойник купон в листовката. 541 00:30:11,400 --> 00:30:13,391 Струва приблизително същото като бедрата, но вижте, 542 00:30:13,560 --> 00:30:15,471 това са гърди. 543 00:30:15,640 --> 00:30:18,916 И гърдите са по-добри от бедра, не мислите ли? 544 00:30:19,600 --> 00:30:20,999 Може да върви и в двете посоки. 545 00:30:25,400 --> 00:30:27,231 О, шунка. 546 00:30:27,400 --> 00:30:29,072 Толкова добре. 547 00:30:29,480 --> 00:30:31,311 Харесвате ли шунка? 548 00:30:43,920 --> 00:30:45,592 окей 549 00:30:45,760 --> 00:30:48,115 Това ще върви перфектно с... 550 00:30:48,320 --> 00:30:51,278 Искам да кажа, ако искаш компания. Това е голяма бутилка. 551 00:30:51,440 --> 00:30:52,998 Да, слушай, трябва да ти кажа. 552 00:30:53,200 --> 00:30:55,668 Ти си страхотен човек, но знам какво правиш 553 00:30:55,840 --> 00:30:57,440 Хабиш си време. аз не искам 554 00:30:57,441 --> 00:30:58,957 да има връзка с някого. 555 00:30:59,120 --> 00:31:00,155 Не предлагах такъв. 556 00:31:00,320 --> 00:31:02,436 Добре, страхотно. Тогава виждаме очи в очи. 557 00:31:02,600 --> 00:31:06,309 Охрана на етнически храни, моля. 558 00:31:06,480 --> 00:31:08,118 Ще говорим за това по-късно. 559 00:31:08,320 --> 00:31:10,993 Ще го чакам с нетърпение. 560 00:31:54,680 --> 00:31:57,319 Къде, по дяволите, ми е кошницата? 561 00:32:02,560 --> 00:32:03,834 Уили, Уили. 562 00:32:04,280 --> 00:32:05,315 Ал го няма. 563 00:32:05,560 --> 00:32:06,913 Имам нова кола за бягство. 564 00:32:07,080 --> 00:32:08,600 Къде по дяволите разбираш ли това нещо? 565 00:32:08,720 --> 00:32:09,720 откраднах го. 566 00:32:09,880 --> 00:32:10,995 Скочи в кошницата. 567 00:32:11,200 --> 00:32:12,872 Кой по дяволите ти мисля, че съм? E.T.? 568 00:32:13,040 --> 00:32:14,439 Уили, скочи в кървавата кошница. 569 00:32:14,600 --> 00:32:16,113 Няма да влизам няма кървава кошница. 570 00:32:24,040 --> 00:32:25,268 Тя ни надделява. 571 00:32:28,440 --> 00:32:29,919 Хей, ти. Спрете точно там. 572 00:32:31,040 --> 00:32:32,189 хей Спиране. 573 00:32:32,360 --> 00:32:34,191 - Спрете. - За какво ме гониш? 574 00:32:34,440 --> 00:32:35,440 Спиране. 575 00:32:35,640 --> 00:32:37,073 Чух те първия път. 576 00:32:37,240 --> 00:32:38,878 Не ме карай да те дразня. 577 00:32:39,400 --> 00:32:42,631 Това не е признание на вина. Просто съм уморен. 578 00:32:42,800 --> 00:32:44,392 Трябва да се отървем от малко тегло. 579 00:32:44,560 --> 00:32:46,039 Отърви се от това проклето свинско филе. 580 00:32:46,200 --> 00:32:47,200 какво? 581 00:32:49,120 --> 00:32:50,189 какво по... 582 00:32:50,400 --> 00:32:52,231 Брашно, брашно. Дай ми брашното. 583 00:32:54,280 --> 00:32:55,280 Спиране. 584 00:32:57,080 --> 00:32:58,308 Спиране. 585 00:32:58,480 --> 00:32:59,480 Спрете. 586 00:33:06,440 --> 00:33:07,640 Мисля, че можем да направим светлината. 587 00:33:08,920 --> 00:33:10,620 Не, не, не. Няма да ходиш за да направиш светлината, Джо. 588 00:33:10,621 --> 00:33:11,901 Няма да направиш светлината. 589 00:33:12,240 --> 00:33:13,240 хей 590 00:33:13,400 --> 00:33:14,760 Не, Джо, не можеш да направиш светлината. 591 00:33:14,800 --> 00:33:16,600 Можем да направим светлината. Ще го направим. 592 00:33:16,640 --> 00:33:18,056 Няма да направиш светлината. 593 00:33:18,080 --> 00:33:19,798 Да, ние сме. 594 00:33:24,760 --> 00:33:26,432 Не прави повече движение. 595 00:33:34,000 --> 00:33:37,436 Не знам какво става вече в света. 596 00:33:38,920 --> 00:33:42,469 Щяхте да правите кордон блю с пилешки бутчета? 597 00:33:42,640 --> 00:33:44,437 Това само по себе си е престъпление. 598 00:33:44,600 --> 00:33:47,034 Няма какво да кажа за себе си. 599 00:33:48,280 --> 00:33:49,952 Виж какво направи със Синди. 600 00:33:50,880 --> 00:33:54,111 Сега тя изглежда като Колумбийско наркомуле. 601 00:34:01,280 --> 00:34:02,838 Никога 602 00:34:03,000 --> 00:34:04,149 през всичките ми години 603 00:34:04,320 --> 00:34:07,949 някой някога си е тръгвал с цяло свинско филе. 604 00:34:08,560 --> 00:34:09,675 Какво би казала майка ти? 605 00:34:10,280 --> 00:34:12,032 Отиди голям или се прибери у дома. 606 00:34:13,640 --> 00:34:15,949 Трябваше да е братът. 607 00:34:23,640 --> 00:34:25,680 И защо тичаше? Нищо не си откраднал. 608 00:34:25,720 --> 00:34:27,560 Защото вашият щурмовик тук ме преследваше. 609 00:34:27,720 --> 00:34:29,120 Не, преследваха се вашите приятели. 610 00:34:29,240 --> 00:34:31,470 Той ме преследваше. Кога някой ме гони, аз бягам. 611 00:34:31,640 --> 00:34:32,640 Така става. 612 00:34:33,240 --> 00:34:36,232 Вижте, вие сте стари. 613 00:34:36,400 --> 00:34:39,870 И аз ще бъда там 40 или 50 години, разбирам. 614 00:34:40,680 --> 00:34:42,033 тук 615 00:34:42,760 --> 00:34:43,875 Ето няколко купона. 616 00:34:45,320 --> 00:34:48,551 И ние ги удвояваме във вторник, но Сигурен съм, че вече знаете това. 617 00:34:49,240 --> 00:34:52,038 Така че не крадете. грешно е 618 00:34:52,240 --> 00:34:55,994 Но ако крадете, недейте крадете от Value Town. 619 00:34:58,840 --> 00:35:00,671 Да, няколко страхотни приятели имам. 620 00:35:00,840 --> 00:35:02,751 Ти току-що ме направи съучастник в грабеж. 621 00:35:02,920 --> 00:35:04,672 Никога не сме ви молили да правите нещо. 622 00:35:04,840 --> 00:35:06,359 Ще те закарам до там. Карам те обратно. 623 00:35:06,360 --> 00:35:07,673 Това ме прави шофьор на бягство. 624 00:35:07,840 --> 00:35:08,920 О, не се ласкайте. 625 00:35:09,040 --> 00:35:11,520 Караш като баба ми, и тя караше кон и каруца. 626 00:35:11,680 --> 00:35:15,514 Това е добър. Само за че можете да се приберете пеша. 627 00:35:15,680 --> 00:35:17,955 Не пипай колата ми. Не влизай в колата. 628 00:35:18,120 --> 00:35:19,792 Няма да ни накараш да ходим. 629 00:35:19,960 --> 00:35:21,075 По дяволите, не съм. 630 00:35:21,240 --> 00:35:24,038 О, момче. Вие момчета отивате да бъдат големи банкови обирджии. 631 00:35:24,200 --> 00:35:27,112 Току-що те хванаха ограбвайки Value Town. 632 00:35:27,280 --> 00:35:28,315 О-хо. 633 00:35:36,920 --> 00:35:39,639 Мразя когато е прав. 634 00:35:39,800 --> 00:35:41,472 Ще имаме нужда професионална помощ. 635 00:35:41,720 --> 00:35:42,720 мислиш ли 636 00:35:42,960 --> 00:35:47,272 О, да. Можем и ние да се предадем сега. 637 00:35:47,440 --> 00:35:50,557 Познавате ли престъпници? 638 00:35:50,720 --> 00:35:52,392 Познавам един долник. 639 00:36:12,440 --> 00:36:14,635 Не говори английски. 640 00:36:14,800 --> 00:36:16,995 Знам, че си ти, Мърфи. 641 00:36:17,160 --> 00:36:19,754 Какво правиш тук, Джо? 642 00:36:19,920 --> 00:36:22,912 Дойдох за детето поддръжка, която не плащате. 643 00:36:23,080 --> 00:36:25,310 Не те ли изгубих развода, Джо? 644 00:36:25,480 --> 00:36:26,480 Натиснете зумера. 645 00:36:31,960 --> 00:36:33,678 „Мауи Уоуи“. 646 00:36:33,880 --> 00:36:35,632 "Лоша кучка." 647 00:36:35,840 --> 00:36:37,432 „Куш от боровинки“. 648 00:36:38,120 --> 00:36:39,473 "OG Kush." 649 00:36:39,640 --> 00:36:41,471 Как е законно това? 650 00:36:41,640 --> 00:36:44,108 Господа, забраната свърши. 651 00:36:44,280 --> 00:36:46,840 Марихуаната превъзхожда медицински обезщетения. 652 00:36:47,000 --> 00:36:49,116 Добре е за всички видове ситуации. 653 00:36:49,280 --> 00:36:53,831 Безпокойство, болка, гърчове, стрес. 654 00:36:54,000 --> 00:36:58,551 Безпокойство, болка, гърчове, стрес. 655 00:36:58,720 --> 00:37:00,790 Безпокойство, болка, гърчове... 656 00:37:01,480 --> 00:37:03,118 Какво е вашето положение? 657 00:37:03,320 --> 00:37:05,231 Точно сега, безпокойство. 658 00:37:05,400 --> 00:37:09,234 Слушай, Джо, да не бъда неприятно за семейството и други подобни. 659 00:37:09,400 --> 00:37:10,469 Бивше семейство. 660 00:37:10,640 --> 00:37:13,996 Както казвате. Но какво да правим искаш ли от мен, човече? 661 00:37:14,160 --> 00:37:16,469 Имаме този проект и ние търсим помощ. 662 00:37:17,040 --> 00:37:18,393 Какъв проект? 663 00:37:18,560 --> 00:37:20,312 О, добре, предпочитаме да не казваме. 664 00:37:20,480 --> 00:37:22,835 Е, това го прави по-трудно за да ти помогна. 665 00:37:23,000 --> 00:37:27,039 Трябва да намерим вида на хора, които правят лоши неща. 666 00:37:27,320 --> 00:37:30,869 Какво те кара да мислиш, че аз би ли познавал такива хора? 667 00:37:31,040 --> 00:37:32,917 Схванах вашия любезен ход в същите среди. 668 00:37:33,080 --> 00:37:34,911 мой вид? Предприемачи? 669 00:37:35,080 --> 00:37:38,152 Не. Deadbeats. Гангстерски типове. 670 00:37:38,360 --> 00:37:40,510 Виж, сигурен съм в това можете да ни насочите 671 00:37:40,680 --> 00:37:42,432 в правилната посока. 672 00:37:48,680 --> 00:37:49,680 Какво му става? 673 00:37:49,840 --> 00:37:50,909 Той си мисли. 674 00:37:53,200 --> 00:37:54,428 Изглежда болезнено. 675 00:37:54,600 --> 00:37:55,600 Знам, че изглежда така, 676 00:37:55,760 --> 00:37:57,512 но съм го виждал да го прави и преди. 677 00:37:58,760 --> 00:38:00,034 Това е от наркотиците, нали знаеш? 678 00:38:00,200 --> 00:38:01,553 О, да. разбира се 679 00:38:13,040 --> 00:38:14,871 Oh, this stupid bitch. 680 00:38:15,560 --> 00:38:18,028 Иска ми се да можех да опитам стария му задник. 681 00:38:18,200 --> 00:38:20,873 Ето го патладжан. патладжан. 682 00:38:21,040 --> 00:38:22,040 Хей, ти. 683 00:38:22,200 --> 00:38:23,269 - Здравей, Ани. - здравей 684 00:38:23,440 --> 00:38:25,056 Тук си всеки ден. Нямате ли почивен ден? 685 00:38:25,080 --> 00:38:26,080 Не, всеки ден. 686 00:38:26,280 --> 00:38:28,236 Човече, труден график. 687 00:38:29,240 --> 00:38:31,629 Какво ще правиш направи с този патладжан? 688 00:38:31,800 --> 00:38:33,313 Мислех си за рататуй. 689 00:38:34,240 --> 00:38:38,916 Обичам да го режа хартия тънък за пармезан. 690 00:38:39,080 --> 00:38:40,718 Знаеш ли, накисва се нагоре всички сокове. 691 00:38:40,920 --> 00:38:42,069 окей Звучи добре. 692 00:38:42,240 --> 00:38:44,549 Никога, никога вкуси по-добро. 693 00:38:44,760 --> 00:38:45,760 Сигурен съм слушай 694 00:38:45,920 --> 00:38:48,309 Мисля, че си сладък, а аз намирам те за много привлекателна. 695 00:38:48,480 --> 00:38:50,347 - О, мислиш, че съм привлекателна. - Ти си прекрасен човек. 696 00:38:50,348 --> 00:38:52,259 Мисля, че това е прекрасно. 697 00:38:52,320 --> 00:38:54,834 Но вие не търсите връзка. така ли е 698 00:38:55,000 --> 00:38:56,592 Точно така. 699 00:38:56,760 --> 00:38:59,911 Е, вие сте го направили напълно ясно, Ал. 700 00:39:00,080 --> 00:39:01,480 Искате да имате вечеря някоя вечер? 701 00:39:02,440 --> 00:39:04,829 какво трябва да направя Аз просто не мисля, че ме чуваш. 702 00:39:05,000 --> 00:39:08,356 О, чувам те. аз чувам те много добре. 703 00:39:08,520 --> 00:39:09,794 Знаеш ли какво мисля 704 00:39:09,960 --> 00:39:12,411 Мисля, че го дължим на себе си 705 00:39:12,412 --> 00:39:15,159 живейте всеки един ден, който имаме. 706 00:39:15,320 --> 00:39:19,472 Чувствам, че наистина искам за да те опозная по-добре. 707 00:39:19,640 --> 00:39:21,153 Споделете храна с вас. 708 00:39:22,640 --> 00:39:23,709 аз... 709 00:39:24,480 --> 00:39:27,438 какво? Какво има, скъпа? 710 00:39:27,600 --> 00:39:28,953 Имам съквартирант. 711 00:39:30,480 --> 00:39:34,155 Имам собствено място. 712 00:39:45,640 --> 00:39:47,312 - Ани. - Да? 713 00:39:48,040 --> 00:39:50,110 Правите адски патладжан пармезан. 714 00:39:50,320 --> 00:39:51,320 благодаря 715 00:39:51,480 --> 00:39:52,480 Световна класа. 716 00:39:52,640 --> 00:39:54,153 благодаря 717 00:39:57,880 --> 00:39:59,688 бъркани яйца, пуешка наденица, хашиш 718 00:39:59,689 --> 00:40:01,350 кафяво, тост и кафе, моля. 719 00:40:01,520 --> 00:40:03,801 „Добро утро, Мици. Твоя косата изглежда добре днес." 720 00:40:03,880 --> 00:40:05,840 — Подстригахте ли се? "О, да, Ал, направих." 721 00:40:05,920 --> 00:40:08,296 „И знаеш ли в какво настроение съм за?" — Не знам, Ал. Какво? 722 00:40:08,320 --> 00:40:10,993 Мици, изглеждаш прекрасно. Миришеш фантастично. 723 00:40:11,160 --> 00:40:13,674 Сега иди да ми донесеш храна, защото умирам от глад. 724 00:40:13,840 --> 00:40:16,149 Добре. Това е по-скоро. 725 00:40:17,000 --> 00:40:18,672 Не мислех, че ще го направиш присъединете се към нас днес. 726 00:40:19,000 --> 00:40:20,319 Твърде стар съм за злоба. 727 00:40:20,520 --> 00:40:22,033 Това никога не те е спирало. 728 00:40:22,520 --> 00:40:24,715 Говорете помежду си. 729 00:40:25,680 --> 00:40:27,716 о тук Печатно е. 730 00:40:27,880 --> 00:40:30,235 „Пенсионера на Векслер фонд и активи 731 00:40:31,200 --> 00:40:33,555 „да се раздават на настоящите длъжници." 732 00:40:34,200 --> 00:40:38,398 Те използват нашето пенсиониране пари за плащане на битови сметки. 733 00:40:38,560 --> 00:40:41,518 И това не е всичко. Проверете това. 734 00:40:41,880 --> 00:40:44,064 „Williamburg Savings Bank ще 735 00:40:44,065 --> 00:40:46,670 управлява ликвидацията на фонда, 736 00:40:46,880 --> 00:40:49,872 „и преструктурирането на корпоративния дълг на Wechsler." 737 00:40:50,040 --> 00:40:52,110 - Това е моята банка. - Това е моята банка. 738 00:40:52,280 --> 00:40:53,713 Това е моята банка. 739 00:40:54,920 --> 00:40:56,876 Те ни крадат проклетата пенсия. 740 00:40:57,040 --> 00:40:58,439 Така пише. 741 00:40:58,640 --> 00:41:00,596 Четиридесет години работих тази проклета компания, 742 00:41:00,760 --> 00:41:02,240 и сега са ни крадат пенсията. 743 00:41:02,560 --> 00:41:03,960 Махни го оттук. не съм гладен 744 00:41:04,040 --> 00:41:05,393 Искаш ли да го вземеш у дома? За тръгване? 745 00:41:05,560 --> 00:41:07,232 Не. Не, остави го тук. 746 00:41:07,440 --> 00:41:09,016 Никой нищо не взема от мен вече. 747 00:41:09,040 --> 00:41:10,936 Знаеш ли нещо, Ал? Сложен си днес. 748 00:41:10,960 --> 00:41:12,393 Няма да се върна на масата ти. 749 00:41:12,560 --> 00:41:13,959 И без монети. 750 00:41:14,160 --> 00:41:15,434 Не съм пералня. 751 00:41:24,240 --> 00:41:27,232 Влизам. Искам да ограбя тази банка. 752 00:41:28,920 --> 00:41:30,148 Това е толкова добро място, колкото всяко друго. 753 00:41:33,080 --> 00:41:34,911 Е, как да започнем? 754 00:41:35,080 --> 00:41:38,914 Свързваме се с този човек с които се занимава бившият ми зет. 755 00:41:39,080 --> 00:41:40,752 Защо ще ни помага? 756 00:41:40,920 --> 00:41:42,069 Защото очевидно 757 00:41:43,640 --> 00:41:47,076 това е най-добрата трева в Бруклин. 758 00:41:47,280 --> 00:41:48,918 Човече, това е като възглавница. 759 00:41:49,080 --> 00:41:51,548 Да, но това е възглавница можете да пушите. 760 00:41:51,720 --> 00:41:55,349 Господа, да вървим да ни върнат парите. 761 00:41:55,600 --> 00:41:56,600 Чуйте. Чуйте. 762 00:41:56,760 --> 00:41:57,909 да 763 00:42:15,240 --> 00:42:16,896 Защо да ти помагам? 764 00:42:16,920 --> 00:42:19,070 25%. Това не е кокоша драскотина. 765 00:42:20,160 --> 00:42:22,390 Мога да ограбя банка моя собствена. Направи 100%. 766 00:42:22,600 --> 00:42:24,272 Сигурен съм, че можете, но това са лесни пари. 767 00:42:24,480 --> 00:42:26,685 Нито един от рисковете. Само наградата. 768 00:42:26,686 --> 00:42:28,951 Вие ни покажете въжета, получавате заплащане. 769 00:42:29,480 --> 00:42:32,313 Мърфи го прави правилно. Мамка му точно там. 770 00:42:34,480 --> 00:42:35,674 Вие сте пет-о? 771 00:42:37,480 --> 00:42:39,311 На практика сме на осем-о. 772 00:42:49,360 --> 00:42:52,670 Не те познавам от Адам. 773 00:42:52,880 --> 00:42:54,996 Откъде Исус знае, че си готин? 774 00:42:55,160 --> 00:42:56,275 Не, готини сме. 775 00:43:02,800 --> 00:43:03,800 какво става 776 00:43:04,840 --> 00:43:09,391 Какво мислите за тези момчета, а? какво мислиш 777 00:43:09,560 --> 00:43:11,790 какво мислиш, а? Ти ми кажи. 778 00:43:11,960 --> 00:43:13,313 Добро или лошо? 779 00:43:13,480 --> 00:43:14,520 А, мога ли да го държа? мога ли 780 00:43:14,640 --> 00:43:15,868 Искаш ли да отидеш с него? 781 00:43:16,720 --> 00:43:18,039 Той казва добре. 782 00:43:19,960 --> 00:43:21,837 Той взема цялата бутилка. 783 00:43:22,800 --> 00:43:24,358 Малко момче. 784 00:43:24,720 --> 00:43:27,314 Намирам този в дренажен канал. 785 00:43:27,480 --> 00:43:28,674 - не - да 786 00:43:28,840 --> 00:43:31,035 В наши дни хората нямат сърце. 787 00:43:31,200 --> 00:43:33,395 И така, какво ви кара да мислите можеш ли да го издърпаш? 788 00:43:33,560 --> 00:43:37,155 Е, не знам. мисъл бихме го пробвали. 789 00:43:38,040 --> 00:43:41,191 „Ами, не знам, ще го направим просто опитай." 790 00:43:41,360 --> 00:43:44,318 Можеш да получиш живот. Което аз познайте за вас, не е ли толкова дълго. 791 00:43:44,480 --> 00:43:47,677 Но по-добре помисли, старче човече и по-добре да знаеш. 792 00:43:47,840 --> 00:43:50,593 Това не е седене на a пейка в парка играе бинго. 793 00:43:50,760 --> 00:43:52,512 Слушай, приятелю. 794 00:43:52,680 --> 00:43:55,672 не трябва по дяволите 795 00:43:55,840 --> 00:43:58,035 Стига ми това глупости там. 796 00:43:58,760 --> 00:44:01,752 След 20 дни няма имам покрив над главата си. 797 00:44:01,920 --> 00:44:06,391 Проверката ми за социално осигуряване е a майтап и моята пенсия е цици. 798 00:44:07,040 --> 00:44:08,653 Ние тримата отиваме да преминеш през 799 00:44:08,654 --> 00:44:10,350 то. Ние ще преминете през него. 800 00:44:10,520 --> 00:44:13,080 Ако искате да направите 25% помагаш ни, това е добре. 801 00:44:13,240 --> 00:44:14,240 Но ако не го направите 802 00:44:14,400 --> 00:44:16,550 запази глупостите за себе си. 803 00:44:19,040 --> 00:44:21,031 Това беше добра реч, брато. 804 00:44:22,520 --> 00:44:23,714 Ще ни помогнеш ли? 805 00:44:28,160 --> 00:44:29,160 утре 806 00:44:33,800 --> 00:44:36,872 Имате ли закуски? 807 00:44:40,040 --> 00:44:41,473 - Уили? - А? 808 00:44:41,960 --> 00:44:44,758 Обичам усещането за въздухът на лицето ми. 809 00:44:44,920 --> 00:44:45,920 Аз също. 810 00:44:46,120 --> 00:44:49,908 Боже мой Внимавайте. Имаме малки бебешки наркомани тук. 811 00:44:50,120 --> 00:44:53,635 Мисля, че ще получа рецепта за това. 812 00:44:53,800 --> 00:44:55,597 - Аз също. - хех 813 00:45:10,800 --> 00:45:13,951 Тази вечер тази храна е страхотна. 814 00:45:14,120 --> 00:45:15,439 Сигурно са сменили рецептите. 815 00:45:15,600 --> 00:45:18,353 Същите глупости. Имате хапките. 816 00:45:18,520 --> 00:45:19,794 хей имаш нещо против 817 00:45:19,960 --> 00:45:20,960 Вземете ги и двете. 818 00:45:21,120 --> 00:45:22,314 окей 819 00:45:23,800 --> 00:45:27,190 Колко време мислите имаш ли, Уили? 820 00:45:30,680 --> 00:45:31,680 аз не знам 821 00:45:31,840 --> 00:45:33,592 Предположете. 822 00:45:34,840 --> 00:45:36,034 Две, три години? 823 00:45:36,200 --> 00:45:39,431 Това ли е? Изглеждаш страхотно 824 00:45:40,800 --> 00:45:43,030 Просто усещане. Ти попита. 825 00:45:44,200 --> 00:45:45,315 ами ти 826 00:45:45,480 --> 00:45:49,029 О, предполагам, седем години. 827 00:45:50,680 --> 00:45:52,193 Ами ти, Ал? 828 00:45:52,360 --> 00:45:54,828 Имам лош късмет. аз ще вероятно ще доживее до 100. 829 00:45:56,480 --> 00:45:57,993 След това можете да направите и двете похвали. 830 00:45:58,160 --> 00:45:59,195 разбрах 831 00:45:59,400 --> 00:46:02,836 Така че това са общо 27 години. 832 00:46:03,000 --> 00:46:07,357 Нашите пенсии са средни 45 000 долара на година. 833 00:46:12,320 --> 00:46:19,032 1 215 000 долара е какво теглим от банката. 834 00:46:19,200 --> 00:46:22,556 Хей, хей, хей. Какво ако получим повече? 835 00:46:22,720 --> 00:46:24,199 Даваме го за благотворителност. 836 00:46:24,360 --> 00:46:25,814 Да, но какво ще стане, ако получим по-малко? аз съм 837 00:46:25,815 --> 00:46:27,397 няма да отида през това два пъти. 838 00:46:31,040 --> 00:46:32,871 хей Това е нашата банка точно там. 839 00:46:33,040 --> 00:46:34,816 Чакай малко, тръгваш да ограбите собствената си банка? 840 00:46:34,840 --> 00:46:35,989 Това е лично. 841 00:46:36,160 --> 00:46:38,196 окей Пропускаме урок номер едно. 842 00:46:38,400 --> 00:46:40,038 Какъв беше урок номер едно? 843 00:46:40,200 --> 00:46:42,031 Никога не ограбвайте собствената си банка. 844 00:46:42,200 --> 00:46:44,430 Тогава ще преминем към втори урок. 845 00:46:44,600 --> 00:46:47,831 Имам 20 дни преди това Загубих къщата си. 846 00:46:48,000 --> 00:46:49,513 Ограбването на банка е форма на изкуство. 847 00:46:49,680 --> 00:46:53,229 Десет различни души ще вземат едно и също място по десет различни начина. 848 00:46:54,080 --> 00:46:58,073 Трябва да измислите a план, който е специален за вас. 849 00:47:15,760 --> 00:47:18,433 Камери тук, тук. 850 00:47:18,600 --> 00:47:19,828 Един вход. 851 00:47:20,000 --> 00:47:21,399 Един авариен изход. 852 00:47:22,000 --> 00:47:24,753 Правилната кола за бягство е много важно. 853 00:47:25,080 --> 00:47:26,752 Намерете нещо, което те ще никога не подозирам. 854 00:47:36,600 --> 00:47:38,056 Просто ги сглобете така. 855 00:47:38,080 --> 00:47:39,416 хаха 856 00:47:39,440 --> 00:47:40,759 Магия. 857 00:47:48,760 --> 00:47:49,760 добре 858 00:47:49,960 --> 00:47:51,760 Трябва да си вътре страхотна физическа форма. 859 00:47:52,640 --> 00:47:54,949 Сега ви осъзнавам, момчета са на 4000 години. 860 00:47:55,120 --> 00:47:56,599 Това е невероятно. 861 00:47:56,760 --> 00:47:58,079 Но под тези маски, 862 00:47:58,240 --> 00:48:00,276 ще ви трябва чувствай се като на 20. 863 00:48:00,480 --> 00:48:01,595 чакай чакай чакай 864 00:48:10,080 --> 00:48:11,798 Сега това е решаващо. 865 00:48:11,960 --> 00:48:14,235 Трябва да имаш солидно алиби. 866 00:48:14,400 --> 00:48:15,879 сряда 15-ти? 867 00:48:16,080 --> 00:48:17,718 Това е набирането на средства за хижата. 868 00:48:17,880 --> 00:48:19,472 Солидно алиби. 869 00:48:19,960 --> 00:48:23,748 Имаме ли доброволци за комисията по тениски? 870 00:48:25,000 --> 00:48:27,389 Моля, поставете своя ръцете надолу в гърба. 871 00:48:27,560 --> 00:48:29,488 Опитваме се да видим дали има 872 00:48:29,489 --> 00:48:31,838 доброволци за комисия по тениски. 873 00:48:32,000 --> 00:48:34,912 Ние сме доброволци, Милтън. 874 00:48:38,840 --> 00:48:40,068 Добре. 875 00:48:42,720 --> 00:48:44,778 Всяко касиерно чекмедже е оборудвано 876 00:48:44,779 --> 00:48:47,157 с опаковки за боядисване и проследяващи устройства. 877 00:48:47,360 --> 00:48:49,430 Сега ще ти дадат един, ако могат, 878 00:48:49,600 --> 00:48:51,795 но никога няма да го направят застрашават животи, за да го направят. 879 00:49:14,040 --> 00:49:17,032 Средната полицейска реакция време до грабеж в ход 880 00:49:17,200 --> 00:49:19,555 е между две и четири минути, 881 00:49:19,720 --> 00:49:21,631 в зависимост от това колко близо до a единица е на сцената 882 00:49:21,800 --> 00:49:24,997 и колко други полицаи обажданията са в близост. 883 00:49:27,040 --> 00:49:28,400 Всичко е в проклетия интернет. 884 00:49:28,560 --> 00:49:31,518 Настройте хронометрите си до две минути. 885 00:49:31,880 --> 00:49:33,996 И върви като това е истинската сделка. 886 00:49:49,000 --> 00:49:50,911 4 минути, 54 секунди. 887 00:49:51,080 --> 00:49:54,550 В момента всички бихте били в задната част на полицейска кола. 888 00:49:58,720 --> 00:50:02,156 Вашите оръжия са само за най-лошия сценарий. 889 00:50:02,320 --> 00:50:04,993 Трябва да знаеш как да стреляш, 890 00:50:05,160 --> 00:50:07,594 но последното нещо, което искаш трябва да застреляте някого. 891 00:50:07,760 --> 00:50:08,760 Кой е на вратата? 892 00:50:08,920 --> 00:50:11,195 Аз ще се справя с това. Стойка пазач. Бъдете нащрек. 893 00:50:11,400 --> 00:50:12,674 Знаете ли как да боравите с пистолет? 894 00:50:27,600 --> 00:50:28,760 Колкото повече практикувате, 895 00:50:29,520 --> 00:50:31,078 толкова по-добре ще бъдеш. 896 00:50:31,960 --> 00:50:33,439 И дойде време за шоу, 897 00:50:34,360 --> 00:50:37,511 ще излезеш от тази банка с повече пари 898 00:50:37,720 --> 00:50:39,358 отколкото някога сте виждали. 899 00:50:40,920 --> 00:50:42,239 Парче торта. 900 00:50:45,120 --> 00:50:47,588 Може би ченгетата ще се бавят. 901 00:50:57,560 --> 00:51:00,120 Атика. Атика. Атика. 902 00:51:00,280 --> 00:51:02,635 Атика. Атика. 903 00:51:05,480 --> 00:51:07,152 Не искам да гледам края. 904 00:51:08,440 --> 00:51:10,271 Да, това не стана работи твърде добре. 905 00:51:12,400 --> 00:51:14,038 Как може да спи? 906 00:51:14,920 --> 00:51:16,399 Става му. 907 00:51:16,560 --> 00:51:17,560 О, да. 908 00:51:18,320 --> 00:51:20,072 Спомням си какво беше това. 909 00:51:25,160 --> 00:51:26,160 Чувстваш ли се добре? 910 00:51:27,160 --> 00:51:29,549 да да Добър като злато. 911 00:51:31,160 --> 00:51:32,878 Аз също. 912 00:51:35,880 --> 00:51:37,108 Никой няма да пострада. 913 00:51:37,440 --> 00:51:39,078 точно така 914 00:51:42,040 --> 00:51:43,640 Изпадаме в беда, ние сме оттам. 915 00:51:43,760 --> 00:51:45,113 точно така да 916 00:51:45,320 --> 00:51:47,834 Ченгетата идват, ние лягаме. 917 00:51:48,040 --> 00:51:49,314 Ръце във въздуха. 918 00:51:50,080 --> 00:51:51,149 Най-много две минути. 919 00:51:51,320 --> 00:51:53,117 Горнища. Дайте или вземете. 920 00:52:05,600 --> 00:52:07,511 Наспи малко, млади човече. 921 00:52:07,680 --> 00:52:11,434 Добре. Ти също, млади човече. 922 00:53:11,280 --> 00:53:15,319 Не позволявайте на омлета да докосва плодове. Тя обича раздялата. 923 00:53:15,480 --> 00:53:16,708 Правите ли това всеки ден? 924 00:53:16,920 --> 00:53:18,114 - Всеки ден. - Не мамка му. 925 00:53:18,280 --> 00:53:19,349 Да мамка му 926 00:53:20,200 --> 00:53:22,031 Иска ми се баща ми да направи това за мен. 927 00:53:22,200 --> 00:53:23,553 Дъщеря ви също. 928 00:53:24,720 --> 00:53:27,280 какво правиш тук 929 00:53:27,440 --> 00:53:29,396 Прави закуската на Брук. 930 00:53:29,600 --> 00:53:32,398 виждам това защо 931 00:53:32,600 --> 00:53:35,831 Тренирам го. Той прави усилие да бъдеш баща. 932 00:53:38,720 --> 00:53:41,473 добро утро 933 00:53:41,720 --> 00:53:43,472 Баща ти ти направи закуска. 934 00:53:43,640 --> 00:53:44,675 мамка му 935 00:53:44,840 --> 00:53:46,273 - Лесно. - Език. 936 00:53:46,440 --> 00:53:47,668 съжалявам 937 00:53:48,520 --> 00:53:51,637 Баща ти ще бъде ще те взема днес. 938 00:53:52,720 --> 00:53:54,631 Намерил ли е Исус или нещо подобно? 939 00:53:54,800 --> 00:53:58,952 Съмнително. Той е разбрал колко много му липсва. 940 00:53:59,400 --> 00:54:01,277 Да, тази седмица. 941 00:54:01,880 --> 00:54:04,394 Той просто не е много с него последващият. 942 00:54:04,560 --> 00:54:07,711 Дай му шанс, скъпа. за мен 943 00:54:07,880 --> 00:54:11,395 Разбира се, Джо. Но само защото ти си най-добрият ми приятел. 944 00:54:13,320 --> 00:54:14,753 Обичам те, хлапе. 945 00:54:15,680 --> 00:54:16,908 Ти ще направиш всичко. 946 00:54:18,160 --> 00:54:19,878 Какво става с теб днес? 947 00:54:20,040 --> 00:54:21,632 Имате ли рак или нещо подобно? 948 00:54:22,120 --> 00:54:24,793 Не, не, не. Аз съм като силен като вол. 949 00:54:24,960 --> 00:54:25,960 окей 950 00:54:26,120 --> 00:54:27,519 Денят на карнавала е. Много работа. 951 00:54:27,680 --> 00:54:29,511 да идвам веднага след училище. 952 00:54:29,680 --> 00:54:33,389 Да, и ще те доведа пържено тесто с вашето име върху него. 953 00:54:37,960 --> 00:54:41,430 окей Това е малко тясно там. и аз те обичам 954 00:54:45,120 --> 00:54:47,793 Иди направи нещо от себе си. 955 00:54:48,560 --> 00:54:49,913 Ще го направя, млади човече. 956 00:54:50,480 --> 00:54:51,480 Ще се видим по-късно, 957 00:54:51,840 --> 00:54:52,840 татко 958 00:55:11,520 --> 00:55:15,069 Дърпах ти глупости от дълго време, Мърфи. 959 00:55:16,080 --> 00:55:18,435 Предполагам, че го заслужавам. Най-вече. 960 00:55:18,600 --> 00:55:21,114 Това е един от най-умните неща, които някога сте казвали. 961 00:55:23,920 --> 00:55:25,114 Слушай, Джо. 962 00:55:25,280 --> 00:55:28,397 каквото и да правиш, не е нужно да го правиш. 963 00:55:29,400 --> 00:55:30,799 Винаги има друг начин. 964 00:55:30,960 --> 00:55:35,431 Моят бизнес си е мой бизнес, хлапе. Забравете, че го знаете. 965 00:55:35,640 --> 00:55:38,313 И ако в крайна сметка, не го правя върни се, зависи от теб. 966 00:55:38,520 --> 00:55:42,069 Вече не мога да те покривам. 967 00:55:42,240 --> 00:55:44,117 Ти си нейният баща. 968 00:55:44,320 --> 00:55:47,596 Трябва да се приближите до плоча. Дръж се като мъж. 969 00:55:48,600 --> 00:55:50,477 Дори ако трябва да го фалшифицирате. 970 00:55:53,000 --> 00:55:54,319 Добре. 971 00:56:07,320 --> 00:56:10,392 Добре, господа. Да се ​​смесим. 972 00:56:27,440 --> 00:56:29,396 Три поредни печелят награда. 973 00:56:33,520 --> 00:56:36,239 Здравей, Поли. Достатъчно горещо за вас? 974 00:56:36,400 --> 00:56:38,595 Идеален ден за това. 975 00:56:38,760 --> 00:56:40,671 Трябва да се регистрирам на касата. 976 00:56:40,960 --> 00:56:43,349 Е, бъди добър. 977 00:56:43,520 --> 00:56:46,034 Няма да съм добър. Но ще внимавам 978 00:56:50,400 --> 00:56:53,472 Добре, ето го. благодаря 979 00:56:56,720 --> 00:56:58,438 Вие хора сте популярни. 980 00:56:58,640 --> 00:57:01,313 да Това е кокаинът. 981 00:57:02,560 --> 00:57:03,788 Имаш ли кокаин? 982 00:57:03,960 --> 00:57:05,279 Това беше шега, Милтън. 983 00:57:05,480 --> 00:57:08,472 О, добре, много смешно. 984 00:57:08,640 --> 00:57:11,154 Постой тук за една минута. получих да отидем на караоке. 985 00:57:11,600 --> 00:57:14,200 аз не мога Трябва да се регистрирам до будката със захарен памук. 986 00:57:14,360 --> 00:57:16,555 Милтън, ето къде ти си точно сега. 987 00:57:18,080 --> 00:57:20,389 всичко е наред Вие сте по-добре да не знаеш. 988 00:57:23,760 --> 00:57:27,275 Затворени сме. Ние сме без кокаин. 989 00:57:27,520 --> 00:57:28,999 тръгвай си 990 00:57:29,160 --> 00:57:30,957 Разбийте го. 991 00:57:42,080 --> 00:57:44,719 Бъдете внимателни там. много на чудовища, нали знаеш. 992 00:57:45,240 --> 00:57:46,275 Бъдете много внимателни. 993 00:57:46,480 --> 00:57:48,600 Добре, внимавай как стъпваш. 994 00:57:51,280 --> 00:57:53,430 Влизам, Сам. 995 00:57:55,440 --> 00:57:57,216 - Къде са отишли? - Не знам. 996 00:57:57,240 --> 00:57:58,240 Мислех, че ги имаш. 997 00:58:07,720 --> 00:58:10,518 Реших да използваме заготовки. 998 00:58:10,680 --> 00:58:13,069 Никой не трябва да получава наранен случайно. 999 00:58:13,240 --> 00:58:15,276 Е, сега сме само ние, деца. 1000 00:58:15,440 --> 00:58:16,953 момчета, 1001 00:58:17,120 --> 00:58:21,398 това беше истински ад планира обир с вас. 1002 00:58:23,720 --> 00:58:26,234 Не се сещам за двама души по-скоро са го направили с. 1003 00:58:26,440 --> 00:58:28,158 Чуйте. Чуйте. 1004 00:58:28,920 --> 00:58:30,558 Същото. 1005 00:59:03,040 --> 00:59:04,393 Дами и господа... 1006 00:59:06,280 --> 00:59:07,713 Това е истински грабеж. 1007 00:59:08,200 --> 00:59:10,031 Целуни земята. Не дишайте. 1008 00:59:10,200 --> 00:59:11,760 Не мърдай. Не пипай безшумната аларма 1009 00:59:11,880 --> 00:59:13,950 освен ако не харесвате куршуми лети около главата ти. 1010 00:59:14,880 --> 00:59:16,438 Удари мръсотията, голямо момче. 1011 00:59:16,600 --> 00:59:17,600 Махни този пистолет. 1012 00:59:17,840 --> 00:59:20,912 Добре, хора, ще излезем живота си за две минути. 1013 00:59:22,120 --> 00:59:23,599 Движи се, Сини очи. 1014 00:59:23,760 --> 00:59:24,795 Ето го. 1015 00:59:25,040 --> 00:59:27,873 Всички преброители, моля, станете станете и отворете прозорците си. 1016 00:59:32,840 --> 00:59:33,840 Десет секунди. 1017 00:59:36,960 --> 00:59:39,235 Без опаковки с багрила, без маркери. 1018 00:59:39,400 --> 00:59:40,753 Разбра ме, разбираш ли? Без маркери, 1019 00:59:40,920 --> 00:59:42,717 без опаковки за боядисване, без забавен бизнес. 1020 00:59:42,880 --> 00:59:44,199 Да, г-н Синатра. 1021 00:59:45,960 --> 00:59:47,279 Никой няма да бъде наранен. 1022 00:59:47,480 --> 00:59:48,833 20 секунди. 1023 00:59:51,240 --> 00:59:52,275 благодаря 1024 00:59:52,680 --> 00:59:53,680 Ето го, госпожо. 1025 00:59:53,840 --> 00:59:55,374 Няма забавна работа. Вие ли знаеш ли какво означава това? 1026 00:59:55,375 --> 00:59:56,375 Аз го правя. Аз го правя. 1027 00:59:56,520 --> 00:59:58,112 Всичко това, синко. 1028 00:59:58,760 --> 01:00:00,079 30 секунди. 1029 01:00:04,960 --> 01:00:06,480 Дай ми всичко, което имаш. 1030 01:00:06,880 --> 01:00:09,030 Можете да я имате, господине. 1031 01:00:12,000 --> 01:00:13,194 40 секунди. 1032 01:00:19,040 --> 01:00:20,314 хей Придържайте се към плана. 1033 01:00:23,440 --> 01:00:25,896 Всички звена, всички звена докладват към спестовна банка Уилямсбърг. 1034 01:00:25,920 --> 01:00:28,798 Имаме грабеж в ход. Повтарям, имаме 10-30... 1035 01:00:29,680 --> 01:00:30,680 Една минута. 1036 01:00:31,000 --> 01:00:32,831 не искам да вземам твоята кукла, скъпа. 1037 01:00:33,000 --> 01:00:34,877 Знаеш ли, когато ми внучката беше на твоята възраст, 1038 01:00:35,040 --> 01:00:36,040 тя имаше точно такъв. 1039 01:00:36,200 --> 01:00:37,394 как се казва тя 1040 01:00:37,560 --> 01:00:40,279 Добре, скъпа. Този човек има работа за вършене. 1041 01:00:40,440 --> 01:00:42,192 Работата му е да обира банки? 1042 01:00:42,360 --> 01:00:45,955 Не, скъпа. Просто опитвам да виждам семейството си по-често. 1043 01:00:46,400 --> 01:00:48,277 Замайване... 1044 01:00:51,880 --> 01:00:53,108 какво се случва 1045 01:00:56,240 --> 01:00:57,878 Добре ли сте, мистър? 1046 01:00:58,880 --> 01:01:00,320 Ще имам нужда от малко помощ. 1047 01:01:00,480 --> 01:01:02,596 Ще има нужда от малко помощ. 1048 01:01:02,800 --> 01:01:03,994 Исус Христос. 1049 01:01:06,600 --> 01:01:07,669 Ще го взема. 1050 01:01:07,840 --> 01:01:08,840 Стойте на място. 1051 01:01:09,000 --> 01:01:10,069 Боже мой 1052 01:01:11,240 --> 01:01:12,275 Люси. 1053 01:01:13,480 --> 01:01:15,436 Маската му е твърде гореща за него. 1054 01:01:15,680 --> 01:01:19,673 Благодаря ти, скъпа. благодаря 1055 01:01:20,520 --> 01:01:23,318 Не мога да дишам, когато не носете маски. 1056 01:01:23,480 --> 01:01:24,754 толкова си сладък 1057 01:01:27,560 --> 01:01:28,560 Две минути. 1058 01:01:36,440 --> 01:01:37,668 Какво по дяволите става? 1059 01:01:37,880 --> 01:01:39,359 Можеш ли да се измъкнеш от тук? 1060 01:01:39,520 --> 01:01:40,520 Да, добре съм. 1061 01:01:41,840 --> 01:01:42,960 Сега или никога, хлапе. 1062 01:01:43,000 --> 01:01:44,360 Остани в училище, хлапе. 1063 01:01:45,000 --> 01:01:46,256 И не обирай банки, чуваш ли ме? 1064 01:01:46,280 --> 01:01:47,280 хайде 1065 01:01:47,480 --> 01:01:48,480 побързай 1066 01:01:52,560 --> 01:01:53,788 Това е моята банка. 1067 01:01:53,960 --> 01:01:55,552 ти луд ли си 1068 01:01:55,720 --> 01:01:57,597 - Замръзни. - Да замръзна ли? 1069 01:01:57,760 --> 01:02:00,035 Ти не ми казвай замръзвам. Замръзваш. 1070 01:02:00,200 --> 01:02:02,156 Няма да бъда вече жертва. 1071 01:02:02,720 --> 01:02:04,472 Кажете и на тях да замръзнат. 1072 01:02:04,640 --> 01:02:06,358 Те могат да ви чуят добре. 1073 01:02:06,520 --> 01:02:07,520 Какъв е планът сега? 1074 01:02:07,680 --> 01:02:08,874 Работя върху един. 1075 01:02:09,080 --> 01:02:10,354 Вдигнете ръцете си 1076 01:02:10,520 --> 01:02:12,511 и пуснете парите. 1077 01:02:12,680 --> 01:02:15,797 Добре, след три секунди, Ще те застрелям. 1078 01:02:16,000 --> 01:02:17,136 Какво ще правиш? 1079 01:02:17,160 --> 01:02:18,354 Ще стрелям в отговор. 1080 01:02:18,520 --> 01:02:19,589 Това ли е вашият план? 1081 01:02:19,760 --> 01:02:20,795 един. 1082 01:02:22,160 --> 01:02:23,160 две. 1083 01:02:25,240 --> 01:02:26,719 Следващото число е три. 1084 01:02:26,880 --> 01:02:28,108 Мога да смятам. 1085 01:02:28,280 --> 01:02:30,191 Той ще ни застреля по дяволите. 1086 01:02:32,280 --> 01:02:34,032 три. 1087 01:02:48,480 --> 01:02:49,913 Ти си дявол, приятел. 1088 01:02:50,800 --> 01:02:52,950 Сега ще го направите срещнете своя създател. 1089 01:02:53,160 --> 01:02:55,116 Боже мой 1090 01:02:58,440 --> 01:03:01,318 Боже мой 1091 01:03:01,480 --> 01:03:03,994 Боже мой Боже мой 1092 01:03:04,760 --> 01:03:07,069 Боже мой 1093 01:03:11,200 --> 01:03:13,589 Това бяха празни неща, тъпако. 1094 01:03:13,960 --> 01:03:17,748 Добре, хора. Бройте до 90 на висок глас и назад. 1095 01:03:17,920 --> 01:03:20,718 И не се изправяйте докато стигнете до там. 1096 01:03:20,880 --> 01:03:22,359 Започнете да броите. 1097 01:03:22,520 --> 01:03:25,557 90, 89, 88, 87, 86... 1098 01:03:25,800 --> 01:03:27,438 ах 1099 01:03:38,840 --> 01:03:39,840 Какво става, Уили? 1100 01:03:40,040 --> 01:03:42,873 нищо Просто имам малко претоварен, това е всичко. добре съм 1101 01:03:43,040 --> 01:03:44,616 Това беше адски време за паник атака. 1102 01:03:44,640 --> 01:03:45,640 съжалявам 1103 01:03:45,840 --> 01:03:47,034 Няма нужда от това. Успяхме. 1104 01:03:47,200 --> 01:03:48,235 Трудната част приключи. 1105 01:03:48,400 --> 01:03:51,278 Сега е моментът за големият финал. 1106 01:04:16,160 --> 01:04:17,160 Такси. Такси. 1107 01:04:17,320 --> 01:04:18,673 Добре. 1108 01:04:20,080 --> 01:04:21,593 Астория, Куинс, моля. 1109 01:04:55,560 --> 01:04:57,391 Той няма да го направи спрете по всяко време. 1110 01:04:57,560 --> 01:05:00,438 Накрая ще припадне. 1111 01:05:06,440 --> 01:05:07,509 Господа, 1112 01:05:07,680 --> 01:05:09,398 мога ли да те заинтересувам за десерт? 1113 01:05:09,560 --> 01:05:11,357 Каква баница имате? 1114 01:05:11,520 --> 01:05:15,354 Имаме Key lime, веган тиква, череша-манго... 1115 01:05:15,520 --> 01:05:17,272 По парче от всяко. 1116 01:05:17,440 --> 01:05:19,032 И още шампанско. 1117 01:05:19,200 --> 01:05:20,394 Да, още шампанско. 1118 01:05:20,960 --> 01:05:21,995 Шампанско е. 1119 01:05:54,360 --> 01:05:56,669 Уау, край на алкохола за теб. 1120 01:05:56,840 --> 01:05:59,593 Стабилен там, лек. 1121 01:05:59,760 --> 01:06:01,113 Не е от алкохола. 1122 01:06:01,320 --> 01:06:04,551 какво? Чакай, не е ли алкохолът? 1123 01:06:05,240 --> 01:06:08,152 хей Може ли да се обадите линейка? Моля? 1124 01:06:09,480 --> 01:06:10,833 Къде те боли, Уили? 1125 01:06:11,720 --> 01:06:13,312 навсякъде. 1126 01:06:14,520 --> 01:06:15,520 о боже 1127 01:06:15,680 --> 01:06:17,238 мамка му 1128 01:06:17,400 --> 01:06:18,400 Издърпайте го нагоре. Мокро е. 1129 01:06:18,560 --> 01:06:19,879 Извикайте линейка. 1130 01:06:23,400 --> 01:06:24,800 Толкова бързо се случи. 1131 01:06:26,320 --> 01:06:28,390 Увеличете мащаба. 1132 01:06:29,600 --> 01:06:31,477 Стоп кадър там. 1133 01:06:32,600 --> 01:06:33,999 афро-американец? 1134 01:06:34,160 --> 01:06:35,160 Изглежда така. 1135 01:06:35,320 --> 01:06:38,437 Трябва да е поне края на 60-те. 1136 01:06:39,240 --> 01:06:40,639 Вземете снимки на другите. 1137 01:06:40,920 --> 01:06:43,434 Искам ги измазани навсякъде. 1138 01:06:44,240 --> 01:06:45,992 Той никога не е говорил за това? 1139 01:06:46,160 --> 01:06:47,160 Нито надникване. 1140 01:06:48,440 --> 01:06:50,237 Той много държи на нещата близо до жилетката. 1141 01:06:50,440 --> 01:06:52,431 Той е много стегнат емоционално. 1142 01:06:52,920 --> 01:06:53,920 добре... 1143 01:06:54,440 --> 01:06:55,793 Уили е с пълна бъбречна недостатъчност. 1144 01:06:55,960 --> 01:06:58,428 Има нужда от трансплантация на бъбрек. 1145 01:06:58,600 --> 01:06:59,669 или какво? 1146 01:07:00,280 --> 01:07:03,511 Да кажем, че няма да го направи тръгни оттук без един. 1147 01:07:03,680 --> 01:07:05,875 Трябва да са били много млад и пъргав. 1148 01:07:06,080 --> 01:07:08,833 Изстрелях бараж на изстрели по тях, 1149 01:07:09,040 --> 01:07:11,600 и те успяха избягвайте всички куршуми. 1150 01:07:11,760 --> 01:07:13,796 Бил съм на работа вече месец, 1151 01:07:13,960 --> 01:07:16,520 и банката има ограбен два пъти. 1152 01:07:16,760 --> 01:07:18,960 Така че мисля да тръгвам обратно към работата ми като бариста, 1153 01:07:19,120 --> 01:07:21,236 където е по-малко вероятно да бъда застрелян. 1154 01:07:21,400 --> 01:07:24,392 Всичко, което мога да кажа е, благодаря на Бог за мен. 1155 01:07:24,600 --> 01:07:26,875 Това беше ден на героизъм за мен. 1156 01:07:27,040 --> 01:07:28,109 хей 1157 01:07:30,960 --> 01:07:31,960 Ние сме известни. 1158 01:07:32,120 --> 01:07:33,872 по-добре. Ние сме печално известни. 1159 01:07:34,040 --> 01:07:36,918 Намалете го. Ние не сме все още извън гората. 1160 01:07:38,640 --> 01:07:41,712 И така, какво става, Уили? 1161 01:07:41,960 --> 01:07:44,296 Ти не идваш при нас, ти не ни казвай, че си болен. 1162 01:07:44,320 --> 01:07:46,788 Ние сме твои приятели, човек Ние сме всичко, което имате. 1163 01:07:48,120 --> 01:07:49,633 Това е моя работа, момчета. 1164 01:07:49,800 --> 01:07:51,279 Вашият бизнес? Вашият бизнес. 1165 01:07:51,440 --> 01:07:54,318 Говори с него, Джо. не мога... Ти си егоистично старо копеле. 1166 01:07:58,480 --> 01:08:00,835 Не разбирам, Уил. 1167 01:08:01,000 --> 01:08:03,150 Щях да ти дам моя бъбрек миналата седмица. 1168 01:08:04,920 --> 01:08:06,672 Вашият вероятно не е добър. 1169 01:08:06,840 --> 01:08:08,831 Все пак щях да ти го дам. 1170 01:08:14,080 --> 01:08:16,355 Ние сме приятели, Уили. 1171 01:08:16,520 --> 01:08:19,114 Ние трябва да се грижим един друг, нали? 1172 01:08:20,480 --> 01:08:22,835 Е, нека го направим. окей 1173 01:08:30,960 --> 01:08:33,428 Заподозрените са въоръжени, опасни, 1174 01:08:33,600 --> 01:08:36,876 и евентуално в техните края на 60-те или началото на 70-те години. 1175 01:08:37,480 --> 01:08:38,920 Те бяха маскирани като Rat Pack, 1176 01:08:40,320 --> 01:08:43,153 Дийн Мартин, Франк Синатра, и Сами Дейвис младши 1177 01:08:44,480 --> 01:08:45,480 Да се махаме оттук. 1178 01:08:45,680 --> 01:08:49,116 ФБР току-що публикува това запис от охранителна камера на грабежа. 1179 01:08:49,280 --> 01:08:51,212 Ако имате такива информация, моля 1180 01:08:51,213 --> 01:08:52,875 обадете се на номера на нашия екран. 1181 01:08:57,640 --> 01:09:00,473 Знаех го. Разбрах, когато видях това банково наблюдение. 1182 01:09:00,640 --> 01:09:02,870 Еднакъв ръст, същото тегло. 1183 01:09:03,800 --> 01:09:05,233 Много хора отговарят на тази сметка. 1184 01:09:05,400 --> 01:09:07,152 Да, но кой тича така? 1185 01:09:16,040 --> 01:09:17,553 Ще имаме нужда копие от това. 1186 01:09:17,720 --> 01:09:20,393 Имам един точно тук.. 1187 01:09:20,760 --> 01:09:22,398 Вярвам, че има награда. 1188 01:09:22,560 --> 01:09:23,709 Награда? 1189 01:09:23,880 --> 01:09:26,758 да Трябват ми парите. Баба ми беше заключен снощи. 1190 01:09:26,920 --> 01:09:28,320 знаеш как е, нали брат 1191 01:09:44,440 --> 01:09:46,271 - Ани. - да 1192 01:09:46,440 --> 01:09:47,919 трябва да говоря с теб 1193 01:09:49,480 --> 01:09:51,198 Миналата седмица загубих този зъб. 1194 01:09:51,360 --> 01:09:52,588 Феята на зъбките дойде ли? 1195 01:09:52,760 --> 01:09:53,840 Той ми донесе пет долара. 1196 01:09:53,960 --> 01:09:56,349 Пет... Шегуваш се. 1197 01:09:56,520 --> 01:09:58,431 Ти знаеш най-много аз получавал ли си някога четвърт? 1198 01:09:58,600 --> 01:10:01,034 Не можете да купите нищо с четвърти вече, дядо. 1199 01:10:01,200 --> 01:10:02,269 Разкажи ми за това. 1200 01:10:03,120 --> 01:10:04,599 - Уили? - А? 1201 01:10:05,600 --> 01:10:07,238 Тези хора са от ФБР. 1202 01:10:07,640 --> 01:10:09,392 ФБР? 1203 01:10:12,960 --> 01:10:14,951 Сигурно ми носи бъбрек. 1204 01:10:22,080 --> 01:10:23,400 Удар три. Вие сте навън. 1205 01:10:23,480 --> 01:10:24,549 Браво, хлапе. 1206 01:10:24,720 --> 01:10:25,914 да 1207 01:10:26,080 --> 01:10:27,718 Това е моето момиче. 1208 01:10:42,120 --> 01:10:43,997 хей трябва да тръгвам и намери баня. 1209 01:10:44,160 --> 01:10:45,798 Добре, човече. 1210 01:10:46,480 --> 01:10:48,311 Това беше страхотно, Брук. 1211 01:11:18,840 --> 01:11:20,360 Е, ето какво мисля. 1212 01:11:20,440 --> 01:11:23,113 Старецът се озовава в по средата на банков обир, 1213 01:11:23,280 --> 01:11:24,838 и той кара соковете си да текат. 1214 01:11:25,000 --> 01:11:27,878 И той си мисли, 1215 01:11:28,040 --> 01:11:29,268 „Мога да ограбя банка. 1216 01:11:30,200 --> 01:11:31,200 „Аз съм умен. 1217 01:11:31,360 --> 01:11:33,555 „Нямам какво да губя. 1218 01:11:33,720 --> 01:11:35,440 „Какво е най-лошото може ли да се случи? 1219 01:11:35,560 --> 01:11:37,676 „В крайна сметка мога да похарча последните години от живота ми 1220 01:11:37,840 --> 01:11:41,037 „в някакъв кънтри клуб стилен затвор, без наем." 1221 01:11:41,200 --> 01:11:43,031 Ходиш ли на училище за това? 1222 01:11:46,480 --> 01:11:48,391 Е, г-н Гарнър, 1223 01:11:48,560 --> 01:11:52,235 изглежда, че ни липсва един час от твоето съществуване. 1224 01:11:52,400 --> 01:11:55,551 Между 14:30ч. и 15:30ч. 1225 01:11:55,720 --> 01:11:58,678 В същия час, в който три възрастни господа 1226 01:11:58,840 --> 01:12:01,400 ограбил 2,3 милиона долара 1227 01:12:01,560 --> 01:12:02,960 от Уилямсбърг Спестовна каса. 1228 01:12:03,080 --> 01:12:05,719 Уау, това е голяма заплата. 1229 01:12:07,880 --> 01:12:09,220 Работил си в обитаваната от духове къща 1230 01:12:09,221 --> 01:12:10,758 каране между 2:00ч следобед и 16:00 часа? 1231 01:12:10,920 --> 01:12:11,989 Това казах. 1232 01:12:12,560 --> 01:12:14,073 И никога не си напускал това пътуване? 1233 01:12:14,240 --> 01:12:16,993 Само да вляза вътре. Изплаши децата. 1234 01:12:18,400 --> 01:12:21,597 Станах като мен винаги правя. 6:00 сутринта 1235 01:12:22,320 --> 01:12:24,072 Разходих внучката си на училище. 1236 01:12:24,520 --> 01:12:25,999 Както правя всеки ден. 1237 01:12:26,160 --> 01:12:28,333 Е, това е справедливо нова връзка, 1238 01:12:28,334 --> 01:12:30,392 така че харчим много на времето заедно. 1239 01:12:30,560 --> 01:12:34,838 Да видим, първото нещо в сутрин, правихме любов два пъти. 1240 01:12:37,600 --> 01:12:38,919 не 1241 01:12:39,120 --> 01:12:40,120 Три пъти. 1242 01:12:41,560 --> 01:12:42,560 И това беше. 1243 01:12:44,200 --> 01:12:45,428 Ани Сантори. 1244 01:12:46,040 --> 01:12:49,112 И тогава станахме. Направих палачинки... 1245 01:12:49,280 --> 01:12:51,236 И тогава се облякох. 1246 01:12:51,400 --> 01:12:54,278 Облякох се. Имах закуска при Нат. 1247 01:12:54,440 --> 01:12:55,509 отивам там... 1248 01:12:55,720 --> 01:12:58,109 Поне няколко пъти седмично. 1249 01:12:58,280 --> 01:13:00,271 От години. Той е редовен. 1250 01:13:01,800 --> 01:13:04,075 Виждаш ли се с някого? 1251 01:13:04,240 --> 01:13:06,117 Женен съм с две деца. 1252 01:13:06,320 --> 01:13:08,959 Е, вземи номера ми. Нещата се случват. 1253 01:13:09,960 --> 01:13:11,439 Облякох се. 1254 01:13:11,800 --> 01:13:14,473 Събрах билетите за кабината за возене. 1255 01:13:14,640 --> 01:13:16,631 Аз съм в тази комисия за набирането на средства. 1256 01:13:16,960 --> 01:13:19,633 Добре, момчета, успех на всички нас. 1257 01:13:20,000 --> 01:13:22,719 Време е да влезем в чантата. 1258 01:13:22,920 --> 01:13:24,200 Пристигнах в парка около 14:00ч. 1259 01:13:24,320 --> 01:13:26,629 Говорих с моя приятел Пол за няколко минути, 1260 01:13:26,840 --> 01:13:29,308 след това изтича една от кабините за билети. 1261 01:13:29,960 --> 01:13:30,960 Здравей, Тони. 1262 01:13:31,120 --> 01:13:32,155 добър ден 1263 01:13:32,320 --> 01:13:33,435 Имам ти сувенир. 1264 01:13:33,840 --> 01:13:35,831 О, благодаря, Джо. Имах нужда от шапка. 1265 01:13:36,240 --> 01:13:38,470 И за това бях по-голямата част от карнавала. 1266 01:13:38,680 --> 01:13:40,989 Можете да попитате всеки който си е купил билет. 1267 01:13:41,160 --> 01:13:42,896 Те ще ви кажат, че имат от красив стар господин 1268 01:13:42,920 --> 01:13:44,239 в сива плоска шапка. 1269 01:13:46,640 --> 01:13:47,675 Тогава отидохме на панаира, 1270 01:13:47,840 --> 01:13:50,513 и бях в памука щанд за бонбони до 2:00 часа, 1271 01:13:50,680 --> 01:13:53,114 и след това г-н Милтън Купчак ме облекчи. 1272 01:13:53,360 --> 01:13:55,999 Ал беше там цял ден. 1273 01:13:56,200 --> 01:13:57,519 В 14:30? 1274 01:13:58,000 --> 01:13:59,433 - СЗО? - Ал? 1275 01:13:59,600 --> 01:14:00,600 Гарнър? 1276 01:14:00,960 --> 01:14:01,995 да 1277 01:14:02,160 --> 01:14:03,275 Той е тук? 1278 01:14:05,600 --> 01:14:08,672 Знаеш ли, в кабина за захарен памук, 1279 01:14:08,880 --> 01:14:11,599 той се опита да ми продаде кокаин. 1280 01:14:12,160 --> 01:14:14,674 И съм готов да свидетелствам. 1281 01:14:14,880 --> 01:14:16,632 Децата обичат обитаваната от духове къща. 1282 01:14:25,880 --> 01:14:29,111 Този на Франкенщайн от техните любими. 1283 01:14:29,280 --> 01:14:31,555 Трябва да е бил вътре там повече от час. 1284 01:14:41,840 --> 01:14:44,437 Да, имал съм стомах въпроси от години 1285 01:14:44,438 --> 01:14:46,834 от цялото пиене правех. 1286 01:14:47,240 --> 01:14:48,912 Нарича се дивертикулит, 1287 01:14:49,080 --> 01:14:51,089 и лекарят казва Вероятно трябва 1288 01:14:51,090 --> 01:14:52,993 имат раздел на моето дебело черво е премахнато. 1289 01:14:53,160 --> 01:14:54,559 Тази идея не ми харесва много. 1290 01:15:17,440 --> 01:15:20,910 Така от 14:30ч. към 3:30 следобед, повече или повече, 1291 01:15:21,120 --> 01:15:22,678 ти беше 1292 01:15:24,440 --> 01:15:25,759 отивам до тоалетната? 1293 01:15:25,920 --> 01:15:26,955 да 1294 01:15:27,120 --> 01:15:29,031 Много е досадно, но продължавам да чета 1295 01:15:29,032 --> 01:15:30,590 материал с мен през цялото време. 1296 01:15:30,960 --> 01:15:32,757 Помага да мине времето. 1297 01:15:33,440 --> 01:15:35,795 След това намерих моя приятелка, 1298 01:15:35,960 --> 01:15:38,872 и ние репетирахме нашите караоке изпълнение. 1299 01:16:09,440 --> 01:16:10,634 Тогава какво става? 1300 01:16:12,320 --> 01:16:13,639 Боже мой 1301 01:16:15,640 --> 01:16:16,640 Внимавайте. 1302 01:16:24,800 --> 01:16:27,519 Бихте ли измили това мръсно пране за мен? 1303 01:16:27,680 --> 01:16:28,680 Разбрахте. 1304 01:16:52,200 --> 01:16:55,476 Като цяло беше прекрасно ден на карнавала. 1305 01:16:55,640 --> 01:16:57,198 Удари ме с най-добрия си удар. 1306 01:17:04,080 --> 01:17:05,080 о 1307 01:17:10,800 --> 01:17:14,998 уау Доста солидно история, г-н Хардинг. 1308 01:17:15,640 --> 01:17:18,074 Истината се помни лесно. 1309 01:17:19,120 --> 01:17:23,079 да Беше почти перфектно. 1310 01:17:24,240 --> 01:17:26,674 Освен да ви кажа малко нещо за престъпниците. 1311 01:17:28,360 --> 01:17:31,636 Те винаги правят една глупава грешка 1312 01:17:32,120 --> 01:17:34,680 това завършва с прецакване до целия план. 1313 01:17:38,280 --> 01:17:40,555 Ще трябва да вземеш вози с мен, Хардинг. 1314 01:18:20,480 --> 01:18:23,040 Добре, момчета, да тръгваме. ясно фитнес залата. Официален бизнес. 1315 01:18:23,200 --> 01:18:24,376 хайде човече Какво по дяволите? 1316 01:18:24,400 --> 01:18:25,469 От задната врата там. 1317 01:18:25,680 --> 01:18:28,478 Добре. Хора, елате нагоре. Побързай, да вървим. 1318 01:18:41,120 --> 01:18:42,348 да вървим да вървим 1319 01:18:47,040 --> 01:18:49,918 Точно тук. Подредете ги. 1320 01:19:26,480 --> 01:19:29,597 Искам да започнеш с онзи човек там, нали? 1321 01:19:29,760 --> 01:19:32,115 Погледнете добре лицето му. 1322 01:21:01,280 --> 01:21:02,952 Не го виждам. 1323 01:21:04,320 --> 01:21:05,320 какво? 1324 01:21:06,480 --> 01:21:07,913 Той не е тук. 1325 01:21:09,520 --> 01:21:10,520 сигурен ли си 1326 01:21:10,720 --> 01:21:11,994 да Аз съм положителен. 1327 01:21:12,160 --> 01:21:15,596 Имам страхотна памет. 1328 01:21:20,080 --> 01:21:22,674 хей Вие искате да погледнете още веднъж? 1329 01:21:22,840 --> 01:21:24,319 Не съвсем. 1330 01:21:27,560 --> 01:21:28,993 Мога ли да се прибера сега? 1331 01:21:31,000 --> 01:21:32,319 да 1332 01:22:18,920 --> 01:22:19,920 о 1333 01:22:20,760 --> 01:22:22,352 Мислех, че може да не дойдеш. 1334 01:22:22,520 --> 01:22:24,192 Е, ето ме. 1335 01:22:27,520 --> 01:22:29,511 И така, какво е добро тук, Джоуи? 1336 01:22:29,680 --> 01:22:31,033 Нищо, наистина. 1337 01:22:31,200 --> 01:22:32,349 защо идваш 1338 01:22:32,520 --> 01:22:34,158 Обичам лошо кафе. 1339 01:22:34,320 --> 01:22:35,958 да Това разбирам. 1340 01:22:36,520 --> 01:22:38,511 Той има всичките си удари. 1341 01:22:38,720 --> 01:22:42,156 Бяс, чума, Бордетела. Той е кастриран. 1342 01:22:42,320 --> 01:22:44,038 Всички документи са в правилния ред. 1343 01:22:44,200 --> 01:22:45,315 Вземаш ли своята част? 1344 01:22:45,520 --> 01:22:48,398 Не, не от теб. 1345 01:22:49,520 --> 01:22:53,035 Задължение на културата е да да се грижи за своите възрастни хора. 1346 01:22:55,560 --> 01:22:58,711 Задължение на културата е да да се грижи за своите възрастни хора. 1347 01:23:02,880 --> 01:23:04,199 Къде е татуировката? 1348 01:23:07,920 --> 01:23:09,478 Хена, приятелю. 1349 01:23:09,640 --> 01:23:14,634 Покажете човека с най-лошото очи образ, който не може да забрави. 1350 01:23:15,040 --> 01:23:18,669 Полицията ще бъде въртя се с години. 1351 01:23:18,840 --> 01:23:21,400 Това изглежда като a групова татуировка за мен. 1352 01:23:21,600 --> 01:23:24,240 Ако можем да намерим този художник, тогава можем да намерим нашия извършител. 1353 01:23:24,920 --> 01:23:26,512 Много впечатляващо. 1354 01:23:26,680 --> 01:23:28,398 Това е трагедия. 1355 01:23:34,360 --> 01:23:37,557 ФБР. Зад вас. Шест часа. 1356 01:23:40,760 --> 01:23:42,432 Агент Хамер, 1357 01:23:43,240 --> 01:23:45,037 искаш ли лошо кафе? 1358 01:23:46,760 --> 01:23:51,072 Аз съм човек със соево лате, г-н. Хардинг. Имам непоносимост към лактоза. 1359 01:23:52,240 --> 01:23:53,958 Оставил си това при доказателствата. 1360 01:23:56,960 --> 01:23:58,518 как ме намери 1361 01:23:58,720 --> 01:24:00,551 Е, това е, което правя. 1362 01:24:00,760 --> 01:24:02,034 намирам хора. 1363 01:24:08,600 --> 01:24:10,113 Това е моят приятел, Исус. 1364 01:24:10,640 --> 01:24:12,551 Той отглежда кучета. 1365 01:24:12,720 --> 01:24:14,711 Специален агент Хамер, ФБР. 1366 01:24:14,880 --> 01:24:17,314 Хесус Гарсия. Куинс. 1367 01:24:19,960 --> 01:24:24,317 Осиновявате ли a кученце, г-н Хардинг? 1368 01:24:24,480 --> 01:24:26,550 Да, да. Това е за моята внучка. 1369 01:24:26,720 --> 01:24:28,790 Тя направи честта търкаля се в училище. 1370 01:24:30,000 --> 01:24:31,069 това е страхотно 1371 01:24:31,240 --> 01:24:33,231 Обичам кученца. 1372 01:24:33,400 --> 01:24:34,628 имаш нещо против 1373 01:24:34,840 --> 01:24:36,114 Може да спи. 1374 01:24:36,280 --> 01:24:38,748 това е добре Няма да го будя. 1375 01:24:39,400 --> 01:24:42,153 О, за бога, нали? просто най-сладкото малко нещо? 1376 01:24:42,320 --> 01:24:44,788 Нека те погледна с омазненото ти лице. 1377 01:24:44,960 --> 01:24:47,155 Когато бях дете, 1378 01:24:47,800 --> 01:24:49,296 Израснах с бордър коли. 1379 01:24:49,320 --> 01:24:52,437 О, това е страхотна порода. Просто обичам бордър коли. 1380 01:24:52,600 --> 01:24:55,353 Да, страхотни са. 1381 01:24:55,520 --> 01:24:57,954 Да, ела тук, малко момче. 1382 01:25:00,360 --> 01:25:01,509 Той е сладко малко момче. 1383 01:25:01,680 --> 01:25:05,150 Момче, ела тук. ела тук, малко момче. 1384 01:25:05,360 --> 01:25:06,839 Да, ела тук. 1385 01:25:08,240 --> 01:25:09,280 ах 1386 01:25:09,840 --> 01:25:11,831 Ти, малък кучи син. 1387 01:25:14,520 --> 01:25:15,856 О, внимавай там. Зъбки му никнат. 1388 01:25:15,880 --> 01:25:17,029 да 1389 01:25:17,200 --> 01:25:18,656 Трябва да гледаш неговия малки бръснарски ножчета. 1390 01:25:18,680 --> 01:25:19,680 благодаря 1391 01:25:20,120 --> 01:25:21,599 Ние не те искаме да кърви до смърт. 1392 01:25:24,000 --> 01:25:28,039 Трябва да взема това малко човек обратно в къщата 1393 01:25:28,200 --> 01:25:30,191 преди моята внучка излиза от училище. 1394 01:25:30,360 --> 01:25:32,032 Каква приятна изненада за нея. 1395 01:25:32,200 --> 01:25:33,713 Ще й събуе чорапите. 1396 01:25:33,880 --> 01:25:36,030 Имате ли куче сега, агент Хамер? 1397 01:25:36,200 --> 01:25:37,792 Не, това е моя работа. 1398 01:25:37,960 --> 01:25:39,837 Дълги часове. 1399 01:25:40,000 --> 01:25:41,353 Не бих могъл да причиня това на животно. 1400 01:25:41,520 --> 01:25:44,512 Добре. Нека вземем това малко момче в новия си дом. 1401 01:25:51,360 --> 01:25:54,238 Вие, момчета, убивате аз с тези квар... 1402 01:26:04,480 --> 01:26:06,755 Някой току-що изпусна от този подарък. 1403 01:26:10,240 --> 01:26:11,240 Уау 1404 01:26:15,720 --> 01:26:17,676 Голямо парче. 1405 01:26:17,840 --> 01:26:19,353 Нарежете ги. 1406 01:26:26,080 --> 01:26:29,755 „Всеки заслужава a парче от пая." 1407 01:26:45,560 --> 01:26:46,560 ой 1408 01:26:47,960 --> 01:26:49,359 Съжалявам, г-н Гарнър. 1409 01:26:49,960 --> 01:26:51,360 Мислех, че си по-трудно от това. 1410 01:26:51,440 --> 01:26:52,440 не съм корав 1411 01:26:52,640 --> 01:26:54,471 Аз съм много чувствителен човек. 1412 01:26:55,120 --> 01:26:56,758 Ще бъда честен с вас. 1413 01:26:57,040 --> 01:26:59,076 Наистина не искам да умирам днес. 1414 01:26:59,280 --> 01:27:00,315 Това е ново. 1415 01:27:00,480 --> 01:27:03,631 Но ако го направя, просто искам да кажа 1416 01:27:03,800 --> 01:27:07,156 че си бил страхотен съквартирант и приятел за... 1417 01:27:08,320 --> 01:27:09,469 25 години. 1418 01:27:09,920 --> 01:27:12,275 25 години? Мина толкова време? 1419 01:27:12,440 --> 01:27:14,271 Изглежда като 25 дни, нали? 1420 01:27:14,440 --> 01:27:15,475 Да, става. 1421 01:27:15,640 --> 01:27:17,471 Под вода. 1422 01:27:17,920 --> 01:27:19,239 Добър. 1423 01:27:19,400 --> 01:27:22,119 Добре, господа. Ето го. 1424 01:27:30,160 --> 01:27:31,479 Казват в живота... 1425 01:27:31,680 --> 01:27:32,999 ела тук 1426 01:27:33,160 --> 01:27:37,836 Ако имате късмет, получавате двойка страхотни приятели. 1427 01:27:39,160 --> 01:27:42,835 Хората, които са прави с теб до края. 1428 01:27:43,440 --> 01:27:47,956 Остарявате заедно, вижте всичко заедно, направи всичко заедно, 1429 01:27:48,120 --> 01:27:51,317 смейте се и плачете заедно. 1430 01:27:52,280 --> 01:27:55,317 Ал Гарнър беше един от тях тези момчета за мен. 1431 01:27:57,680 --> 01:28:01,514 Няма да има много мъже го харесват. 1432 01:28:01,680 --> 01:28:05,309 Готов да рискува всичко за другите. 1433 01:28:05,480 --> 01:28:07,710 Да ви кажа добра дума 1434 01:28:07,880 --> 01:28:09,199 или бъбрек. 1435 01:28:09,360 --> 01:28:11,828 И се оплакват от това всяка стъпка от пътя. 1436 01:28:12,000 --> 01:28:13,176 това си ти 1437 01:28:13,200 --> 01:28:15,270 Това не е съвсем вярно. 1438 01:28:18,360 --> 01:28:19,588 - Ани. - да 1439 01:28:19,760 --> 01:28:20,875 Сега той е твоят проблем. 1440 01:28:21,040 --> 01:28:22,040 благодаря 1441 01:28:22,200 --> 01:28:27,035 Успех Нека се наслаждавате на всеки минута от всеки момент, който имате. 1442 01:28:27,240 --> 01:28:28,240 обичаме те 1443 01:28:28,960 --> 01:28:30,678 Ние също те обичаме, млади човече. 1444 01:28:30,840 --> 01:28:32,159 наздраве Наздраве на всички. 1445 01:28:32,320 --> 01:28:33,320 наздраве 1446 01:28:33,480 --> 01:28:36,000 Да се откажем за сватбеното тържество. 1447 01:29:19,120 --> 01:29:22,078 Ще ревизирам моята оценка, Джоуи. 1448 01:29:22,240 --> 01:29:23,719 как е това 1449 01:29:24,600 --> 01:29:26,431 Може да съм още около 20 години. 1450 01:29:26,600 --> 01:29:28,511 Не и с бъбрека на Ал. 1451 01:29:28,680 --> 01:29:30,955 Това са 10 години, най-много. 1452 01:29:31,120 --> 01:29:32,872 Достатъчно близо. аз ще го взема 1453 01:29:33,720 --> 01:29:35,392 Ето го идва. 1454 01:29:36,120 --> 01:29:37,120 какво става 1455 01:29:37,280 --> 01:29:40,955 Лицето ми ме убива. Аз никога трябваше да се усмихвам толкова много в живота си. 1456 01:29:41,120 --> 01:29:43,793 така че какво е 1457 01:29:43,960 --> 01:29:45,188 Какво е какво като? 1458 01:29:45,400 --> 01:29:47,914 Да си женен, глупако. 1459 01:29:48,080 --> 01:29:50,548 Не знам как изобщо от това се случи. 1460 01:29:50,720 --> 01:29:53,553 Искам да кажа, дори не го правя не забравяйте да предложите. 1461 01:29:53,720 --> 01:29:55,895 Искам да кажа, чувствам се уловен енот 1462 01:29:55,896 --> 01:29:57,952 в капан за мечки с един заседнал крак. 1463 01:29:58,160 --> 01:30:00,594 Тя е страхотен човек. 1464 01:30:00,760 --> 01:30:02,990 Искам да кажа, тя е секси, разбираме се. 1465 01:30:03,160 --> 01:30:05,310 Тя е страхотна готвачка. 1466 01:30:05,480 --> 01:30:07,471 Тя ме харесва такъв, какъвто съм. 1467 01:30:07,640 --> 01:30:09,835 Дори не се харесвам такъв, какъвто съм. 1468 01:30:10,000 --> 01:30:12,230 Всичко е страхотно, но трябва да ти кажа, 1469 01:30:12,400 --> 01:30:14,855 Изживявам това много странно чувство. 1470 01:30:14,856 --> 01:30:16,757 Мисля, че може да е щастие. 1471 01:30:18,960 --> 01:30:22,270 наздраве Вашата чаша е официално пълен.